Moon Over Bourbon Street Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a moon over Bourbon Street tonight
Vanavond staat er een maan boven Bourbon Street
I see faces as they pass beneath the pale lamp light
Ik zie gezichten terwijl ze onder het bleke lamplicht voorbijgaan
I've no choice but to follow that call
Ik heb geen andere keuze dan die oproep te volgen
the bright lights, the people, and the moon and all
de felle lichten, de mensen, en de maan en zo
I pray every day to be strong
Ik bid elke dag om sterk te zijn
for I know what I do must be wrong
want ik weet dat wat ik doe verkeerd moet zijn
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Oh, je zult mijn schaduw nooit zien of het geluid van mijn voeten horen
while there's a moon over Bourbon Street
terwijl er een maan boven Bourbon Street staat
It was many years ago that I became what I am
Het is vele jaren geleden dat ik werd wie ik ben
I was trapped in this life like an innocent lamb
Ik zat gevangen in dit leven als een onschuldig lam
now I never show my face at noon
nu laat ik nooit mijn gezicht zien op de middag
and you'll only see me walking by the light of the moon
en je zult mij alleen zien lopen bij het licht van de maan
the brim of my hat hides the eye of a beast
de rand van mijn hoed verbergt het oog van een beest
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Ik heb het gezicht van een zondaar, maar de handen van een priester
#
#
# CHORDS
# Akkoorden
#
#
#
#
#
#
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
#
#
#
#
# In the above chords, if you are having difficulty, in the F#m7-5 drop the
# Als je problemen ondervindt in de bovenstaande akkoorden, kun je in de F#m7-5 de
# F# bass note and use the open A string. The C#dim you can also drop C# bass
# F# basnoot en gebruik de open A-snaar. Met de C#dim kun je ook C# bas laten vallen
# note. The Em and C are just regular "open" position chords.
# opmerking. De Em en C zijn gewoon gewone "open" positieakkoorden.
# The song appears on the Sting album "dream of the blue turtles". If you
# Het nummer verschijnt op het Sting-album "dream of the blue turtles". Als jij
# get the song try working out the bass line and play it along with the chords.
# pak het nummer, probeer de baslijn uit te werken en speel deze mee met de akkoorden.
#
#
# Have Fun !
# Veel plezier !
#
#
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# Kanata,Ontario
# Kanata, Ontario
#
#