Moon Over Bourbon Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a moon over Bourbon Street tonight
Dziś wieczorem nad Bourbon Street będzie księżyc
I see faces as they pass beneath the pale lamp light
Widzę twarze, które przechodzą w bladym świetle lampy
I've no choice but to follow that call
Nie mam innego wyjścia, jak tylko pójść za tym wezwaniem
the bright lights, the people, and the moon and all
jasne światła, ludzie, księżyc i wszystko
I pray every day to be strong
Modlę się każdego dnia, aby być silnym
for I know what I do must be wrong
bo wiem, że to, co robię, musi być złe
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Och, nigdy nie zobaczysz mojego cienia ani nie usłyszysz dźwięku moich stóp
while there's a moon over Bourbon Street
podczas gdy nad Bourbon Street świeci księżyc
It was many years ago that I became what I am
Wiele lat temu stałem się tym, kim jestem
I was trapped in this life like an innocent lamb
Zostałem uwięziony w tym życiu jak niewinny baranek
now I never show my face at noon
teraz nigdy nie pokazuję twarzy w południe
and you'll only see me walking by the light of the moon
i zobaczysz mnie idącego tylko w świetle księżyca
the brim of my hat hides the eye of a beast
rondo mego kapelusza kryje oko bestii
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Mam twarz grzesznika, ale ręce księdza
#
#
# CHORDS
# Akordy
#
#
#
#
#
#
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
# --2---(4) ------(3) -4--------(4) -3----(4)
#
#
#
#
# In the above chords, if you are having difficulty, in the F#m7-5 drop the
# W powyższych akordach, jeśli masz trudności, w F#m7-5 porzuć
# F# bass note and use the open A string. The C#dim you can also drop C# bass
# F# nuta basowa i użyj otwartej struny A. Za pomocą C#dim możesz także obniżyć bas C#
# note. The Em and C are just regular "open" position chords.
# uwaga. Em i C to zwykłe akordy w pozycji „otwartej”.
# The song appears on the Sting album "dream of the blue turtles". If you
# Piosenka pojawia się na albumie Stinga „Dream of the Blue Turtles”. Jeśli ty
# get the song try working out the bass line and play it along with the chords.
# pobierz piosenkę, spróbuj wypracować linię basu i zagraj ją razem z akordami.
#
#
# Have Fun !
# Baw się dobrze!
#
#
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# Kanata,Ontario
#Kanata, Ontario
#
#