Between the Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Stone Temple Pilots - "Between The Lines"
طيارو المعبد الحجري - "بين السطور"
New single from Self-Titled 2010 Album
أغنية جديدة من ألبوم Self-Titled 2010
Main Guitar - Standard Tuning,
الجيتار الرئيسي - الضبط القياسي،
Overdub in Drop-D Tuning (after solo)
Overdub في Drop-D Tuning (بعد العزف المنفرد)
This uses fuzz distortion like 'Big Bang Baby'. I tried comparing to their
يستخدم هذا تشويهًا زغبيًا مثل "Big Bang Baby". حاولت المقارنة بهم
youtube concert video from 3/19/10. Some parts sound like a lower tuned
فيديو الحفل على يوتيوب من 19/03/10. بعض الأجزاء تبدو وكأنها أقل ضبطًا
guitar, but bass plays melody in the main riffs giving a 'fat' sound.
الجيتار، ولكن الجهير يعزف اللحن في المقطوعات الموسيقية الرئيسية مما يعطي صوتًا "سمينًا".
Please rate/comment! Thanks
يرجى معدل / تعليق! شكرا
Intro - play 2x
مقدمة - العب 2x
Verse - play 8x
الآية - العب 8x
"Lovely disguise, read between the lines
"تمويه جميل، اقرأ ما بين السطور
You rock the magic plane with no abbreviation
أنت تهز الطائرة السحرية بدون اختصار
Free, what you sell what you bought
مجانا، ما تبيعه ما اشتريته
But there ain't no magic pen to get back what you lost"
لكن لا يوجد قلم سحري لاستعادة ما فقدته."
PreChorus - play 3x * there is some effect used
PreChorus - تشغيل 3x * هناك بعض التأثيرات المستخدمة
but I'm not sure what!
لكنني لست متأكدا ماذا!
"I like it when we talk about love
"أنا أحب ذلك عندما نتحدث عن الحب
I like it when you talk about love
يعجبني عندما تتحدث عن الحب
You always were my favorite drug"
لقد كنت دائما دوائي المفضل"
Prechorus End Riff
Prechorus نهاية ريف
"Even when we used to take ..."
"حتى عندما اعتدنا أن نأخذ..."
Chorus - play 4x, repeat lyrics too
الكورس - العب 4x، كرر الكلمات أيضًا
"Drugs... Even when we used to take"
"المخدرات.. حتى عندما كنا نتناولها"
Play Prechorus End Riff 2x
العب Prechorus End Riff 2x
Verse 2 - Same as verse 1, but 2nd guitar adds a short clean lick
الآية 2 - نفس الآية 1، لكن الجيتار الثاني يضيف لعقًا قصيرًا نظيفًا
(0:47, 0:55, etc.)
(0:47، 0:55، الخ.)
Lyrics:
كلمات:
"Penguins dont fly Crocodile sunday smile
"طيور البطريق لا تطير، ابتسم يوم الأحد للتمساح
Really like to fish but dont like superficial people
أحب صيد الأسماك حقًا ولكن لا أحب الأشخاص السطحيين
Shoe store heard it all before
سمع متجر الأحذية كل ذلك من قبل
From pearly whites to pearly gates What do we have to argue about"
من البياض اللؤلؤي إلى البوابات اللؤلؤية ما الذي يجب أن نتجادل حوله"
Play PreChorus Again
العب PreChorus مرة أخرى
Play Chorus again
العب الكورس مرة أخرى
(1:31) Bridge - play 4x
(1:31) الجسر - العب 4x
(1:45) Solo (with rhythm guitar part from Chorus, chord changes are marked)
(1:45) منفرد (مع جزء الجيتار الإيقاعي من الكورس، يتم تحديد تغييرات الوتر)
D G F C etc.
د غ ف ج إلخ.
Overlapping end of solo - Overdub Guitar:
نهاية متداخلة للأغنية المنفردة - غيتار Overdub:
Play Verse riff 4x
لعب الآية riff 4x
Play Prechorus again
العب Prechorus مرة أخرى
Play Chorus again
العب الكورس مرة أخرى
Ending
إنهاء
Key:
المفتاح:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b bend note
| ب ملاحظة الانحناء
| r release bend
| ص الافراج عن الانحناء
| tr trill, hammer-on and pull-off between shown notes several times
| tr trill والمطرقة والسحب بين النغمات المعروضة عدة مرات