Between the Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Temple Pilots - "Between The Lines"
Stone Temple Pilots - "Tussen de lijnen"
New single from Self-Titled 2010 Album
Nieuwe single van het titelloze album uit 2010
Main Guitar - Standard Tuning,
Hoofdgitaar - standaard stemming,
Overdub in Drop-D Tuning (after solo)
Overdub in Drop-D Tuning (na solo)
This uses fuzz distortion like 'Big Bang Baby'. I tried comparing to their
Hierbij wordt gebruik gemaakt van fuzz-vervorming zoals 'Big Bang Baby'. Ik heb geprobeerd te vergelijken met hun
youtube concert video from 3/19/10. Some parts sound like a lower tuned
YouTube-concertvideo van 19-3-10. Sommige delen klinken lager gestemd
guitar, but bass plays melody in the main riffs giving a 'fat' sound.
gitaar, maar bas speelt melodie in de hoofdriffs, wat een 'dik' geluid geeft.
Please rate/comment! Thanks
Gelieve te beoordelen/commentaar! Bedankt
Intro - play 2x
Intro - speel 2x
Verse - play 8x
Vers - speel 8x
"Lovely disguise, read between the lines
"Mooie vermomming, lees tussen de regels door
You rock the magic plane with no abbreviation
Je rockt het magische vlak zonder afkorting
Free, what you sell what you bought
Gratis, wat je verkoopt wat je hebt gekocht
But there ain't no magic pen to get back what you lost"
Maar er is geen magische pen om terug te krijgen wat je verloren hebt'
PreChorus - play 3x * there is some effect used
PreChorus - speel 3x * er wordt een effect gebruikt
but I'm not sure what!
maar ik weet niet zeker wat!
"I like it when we talk about love
‘Ik vind het leuk als we over liefde praten
I like it when you talk about love
Ik vind het leuk als je over liefde praat
You always were my favorite drug"
Je was altijd mijn favoriete medicijn"
Prechorus End Riff
Prechorus Eindriff
"Even when we used to take ..."
"Zelfs toen we vroeger..."
Chorus - play 4x, repeat lyrics too
Refrein - speel 4x, herhaal ook de songtekst
"Drugs... Even when we used to take"
"Drugs... Zelfs toen we het gebruikten"
Play Prechorus End Riff 2x
Speel Prechorus Eindriff 2x
Verse 2 - Same as verse 1, but 2nd guitar adds a short clean lick
Vers 2 - Hetzelfde als vers 1, maar de 2e gitaar voegt een korte, zuivere lick toe
(0:47, 0:55, etc.)
(0:47, 0:55, enz.)
Lyrics:
Songtekst:
"Penguins dont fly Crocodile sunday smile
"Pinguïns vliegen niet Krokodil-zondagslach
Really like to fish but dont like superficial people
Houd echt van vissen, maar houd niet van oppervlakkige mensen
Shoe store heard it all before
Schoenenwinkel heeft het allemaal al eerder gehoord
From pearly whites to pearly gates What do we have to argue about"
Van parelwit tot parelwitte poorten Waar moeten we over discussiëren"
Play PreChorus Again
Speel PreChorus opnieuw
Play Chorus again
Speel het refrein opnieuw
(1:31) Bridge - play 4x
(1:31) Bridge - speel 4x
(1:45) Solo (with rhythm guitar part from Chorus, chord changes are marked)
(1:45) Solo (met ritmegitaarpartij uit Chorus, akkoordwisselingen zijn gemarkeerd)
D G F C etc.
D G F C enz.
Overlapping end of solo - Overdub Guitar:
Overlappend einde van solo - Overdub-gitaar:
Play Verse riff 4x
Speel Verse riff 4x
Play Prechorus again
Speel Prechorus opnieuw
Play Chorus again
Speel het refrein opnieuw
Ending
Einde
Key:
Sleutel:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b bend note
| b buignoot
| r release bend
| r loslaten bocht
| tr trill, hammer-on and pull-off between shown notes several times
| tr triller, hammer-on en pull-off tussen de getoonde noten meerdere keren