Between the Lines Letras Tradução em Português

Stone Temple Pilots - "Between The Lines"
Pilotos do Templo de Pedra - "Entre as Linhas"
New single from Self-Titled 2010 Album
Novo single do álbum autointitulado de 2010
Main Guitar - Standard Tuning,
Guitarra Principal - Afinação Padrão,
Overdub in Drop-D Tuning (after solo)
Overdub em Drop-D Tuning (após solo)
This uses fuzz distortion like 'Big Bang Baby'. I tried comparing to their
Isso usa distorção fuzz como 'Big Bang Baby'. Eu tentei comparar com o deles
youtube concert video from 3/19/10. Some parts sound like a lower tuned
vídeo do show no youtube de 19/03/10. Algumas partes soam como uma afinação mais grave
guitar, but bass plays melody in the main riffs giving a 'fat' sound.
guitarra, mas o baixo toca melodia nos riffs principais dando um som 'gordo'.
Please rate/comment! Thanks
Por favor, avalie/comente! Obrigado
Intro - play 2x
Introdução - jogue 2x
Verse - play 8x
Verso - jogue 8x
"Lovely disguise, read between the lines
"Lindo disfarce, leia nas entrelinhas
You rock the magic plane with no abbreviation
Você balança o avião mágico sem abreviaturas
Free, what you sell what you bought
Grátis, o que você vende o que você comprou
But there ain't no magic pen to get back what you lost"
Mas não há caneta mágica para recuperar o que você perdeu"
PreChorus - play 3x * there is some effect used
PreChorus - toque 3x * algum efeito é usado
but I'm not sure what!
mas não tenho certeza do quê!
"I like it when we talk about love
"Gosto quando falamos de amor
I like it when you talk about love
Eu gosto quando você fala de amor
You always were my favorite drug"
Você sempre foi minha droga favorita"
Prechorus End Riff
Riff final do pré-refrão
"Even when we used to take ..."
"Mesmo quando costumávamos levar..."
Chorus - play 4x, repeat lyrics too
Refrão - toque 4x, repita a letra também
"Drugs... Even when we used to take"
"Drogas... Mesmo quando usávamos"
Play Prechorus End Riff 2x
Tocar Prechorus End Riff 2x
Verse 2 - Same as verse 1, but 2nd guitar adds a short clean lick
Verso 2 - Igual ao verso 1, mas a segunda guitarra adiciona um lick curto e limpo
(0:47, 0:55, etc.)
(0:47, 0:55, etc.)
Lyrics:
Letras:
"Penguins dont fly Crocodile sunday smile
"Pinguins não voam Crocodilo sorriso de domingo
Really like to fish but dont like superficial people
Gosto muito de pescar mas não gosto de pessoas superficiais
Shoe store heard it all before
Loja de sapatos já ouviu tudo isso antes
From pearly whites to pearly gates What do we have to argue about"
Dos brancos perolados aos portões perolados Sobre o que temos que discutir?
Play PreChorus Again
Toque o PreChorus novamente
Play Chorus again
Toque o refrão novamente
(1:31) Bridge - play 4x
(1:31) Bridge – jogue 4x
(1:45) Solo (with rhythm guitar part from Chorus, chord changes are marked)
(1:45) Solo (com parte de guitarra rítmica do Chorus, mudanças de acordes são marcadas)
D G F C etc.
D G F C etc.
Overlapping end of solo - Overdub Guitar:
Final de solo sobreposto - Guitarra Overdub:
Play Verse riff 4x
Reproduzir verso riff 4x
Play Prechorus again
Toque Prechorus novamente
Play Chorus again
Toque o refrão novamente
Ending
Finalizando
Key:
Chave:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b bend note
| b dobrar nota
| r release bend
| r liberar curva
| tr trill, hammer-on and pull-off between shown notes several times
| tr trinado, martelo e pull-off entre as notas mostradas várias vezes