Between the Lines Testo Traduzione Italiana

Stone Temple Pilots - "Between The Lines"
Stone Temple Pilots - "Tra le righe"
New single from Self-Titled 2010 Album
Nuovo singolo dall'album omonimo del 2010
Main Guitar - Standard Tuning,
Chitarra principale: accordatura standard,
Overdub in Drop-D Tuning (after solo)
Sovraincisione nell'accordatura Drop-D (dopo l'assolo)
This uses fuzz distortion like 'Big Bang Baby'. I tried comparing to their
Questo utilizza una distorsione fuzz come "Big Bang Baby". Ho provato a fare un confronto con loro
youtube concert video from 3/19/10. Some parts sound like a lower tuned
Video del concerto su YouTube del 19/03/10. Alcune parti suonano come un'accordatura più bassa
guitar, but bass plays melody in the main riffs giving a 'fat' sound.
la chitarra, ma il basso suona la melodia nei riff principali dando un suono 'grasso'.
Please rate/comment! Thanks
Per favore vota/commenta! Grazie
Intro - play 2x
Introduzione: gioca 2 volte
Verse - play 8x
Versetto: gioca 8x
"Lovely disguise, read between the lines
"Travestimento adorabile, leggi tra le righe
You rock the magic plane with no abbreviation
Fai oscillare il piano magico senza abbreviazioni
Free, what you sell what you bought
Gratis, quello che vendi, quello che hai comprato
But there ain't no magic pen to get back what you lost"
Ma non esiste una penna magica per recuperare ciò che hai perso"
PreChorus - play 3x * there is some effect used
PreChorus: riproduci 3 volte * vengono utilizzati alcuni effetti
but I'm not sure what!
ma non sono sicuro di cosa!
"I like it when we talk about love
"Mi piace quando parliamo d'amore
I like it when you talk about love
Mi piace quando parli d'amore
You always were my favorite drug"
Sei sempre stato la mia droga preferita"
Prechorus End Riff
Riff finale del preritornello
"Even when we used to take ..."
"Anche quando prendevamo..."
Chorus - play 4x, repeat lyrics too
Coro: riproduci 4x, ripeti anche il testo
"Drugs... Even when we used to take"
"La droga... Anche quando la prendevamo"
Play Prechorus End Riff 2x
Riproduci il riff finale del prechorus 2 volte
Verse 2 - Same as verse 1, but 2nd guitar adds a short clean lick
Strofa 2 - Come la strofa 1, ma la seconda chitarra aggiunge un breve tocco pulito
(0:47, 0:55, etc.)
(0:47, 0:55, ecc.)
Lyrics:
Testi:
"Penguins dont fly Crocodile sunday smile
"I pinguini non volano. Il sorriso della domenica del coccodrillo
Really like to fish but dont like superficial people
Mi piace molto pescare ma non mi piacciono le persone superficiali
Shoe store heard it all before
Il negozio di scarpe ha già sentito tutto
From pearly whites to pearly gates What do we have to argue about"
Dai bianchi perlati ai cancelli perlati Di cosa dobbiamo discutere"
Play PreChorus Again
Riproduci di nuovo il preritornello
Play Chorus again
Suona di nuovo il coro
(1:31) Bridge - play 4x
(1:31) Bridge: gioca 4 volte
(1:45) Solo (with rhythm guitar part from Chorus, chord changes are marked)
(1:45) Assolo (con la parte di chitarra ritmica del coro, i cambi di accordo sono contrassegnati)
D G F C etc.
RE SOL FA DO ecc.
Overlapping end of solo - Overdub Guitar:
Fine sovrapposta dell'assolo - Chitarra sovraincisa:
Play Verse riff 4x
Riproduci il riff di Verse 4x
Play Prechorus again
Riproduci nuovamente il Prechorus
Play Chorus again
Suona di nuovo il coro
Ending
Fine
Key:
Chiave:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Nota muta
| b bend note
| b nota di bend
| r release bend
| r rilasciare la piega
| tr trill, hammer-on and pull-off between shown notes several times
| tr trillo, hammer-on e pull-off tra le note mostrate più volte