Between the Lines Liedtext Deutsche Übersetzung

Stone Temple Pilots - "Between The Lines"
Stone Temple Pilots – „Between The Lines“
New single from Self-Titled 2010 Album
Neue Single aus dem selbstbetitelten Album 2010
Main Guitar - Standard Tuning,
Hauptgitarre – Standardstimmung,
Overdub in Drop-D Tuning (after solo)
Overdub in Drop-D-Stimmung (nach Solo)
This uses fuzz distortion like 'Big Bang Baby'. I tried comparing to their
Dabei wird Fuzz-Verzerrung wie bei „Big Bang Baby“ verwendet. Ich habe versucht, mit ihnen zu vergleichen
youtube concert video from 3/19/10. Some parts sound like a lower tuned
YouTube-Konzertvideo vom 19.03.10. Manche Teile klingen tiefer gestimmt
guitar, but bass plays melody in the main riffs giving a 'fat' sound.
Gitarre, aber der Bass spielt die Melodie in den Hauptriffs und sorgt so für einen „fetten“ Sound.
Please rate/comment! Thanks
Bitte bewerten/kommentieren! Danke
Intro - play 2x
Intro - 2x spielen
Verse - play 8x
Vers – 8x spielen
"Lovely disguise, read between the lines
„Schöne Verkleidung, lesen Sie zwischen den Zeilen
You rock the magic plane with no abbreviation
Sie rocken das magische Flugzeug ohne Abkürzung
Free, what you sell what you bought
Kostenlos, was Sie verkaufen, was Sie gekauft haben
But there ain't no magic pen to get back what you lost"
Aber es gibt keinen Zauberstift, der das zurückbekommt, was du verloren hast.
PreChorus - play 3x * there is some effect used
PreChorus - 3x abspielen * Es wird ein Effekt verwendet
but I'm not sure what!
aber ich bin mir nicht sicher, was!
"I like it when we talk about love
„Ich mag es, wenn wir über Liebe reden
I like it when you talk about love
Ich mag es, wenn du über Liebe sprichst
You always were my favorite drug"
„Du warst schon immer meine Lieblingsdroge“
Prechorus End Riff
Prechorus End Riff
"Even when we used to take ..."
„Auch als wir früher ...“
Chorus - play 4x, repeat lyrics too
Refrain – 4x spielen, auch den Liedtext wiederholen
"Drugs... Even when we used to take"
„Drogen... Auch als wir früher Drogen genommen haben“
Play Prechorus End Riff 2x
Spielen Sie Prechorus End Riff 2x
Verse 2 - Same as verse 1, but 2nd guitar adds a short clean lick
Vers 2 – Wie Vers 1, aber die zweite Gitarre fügt einen kurzen, klaren Lick hinzu
(0:47, 0:55, etc.)
(0:47, 0:55 usw.)
Lyrics:
Text:
"Penguins dont fly Crocodile sunday smile
„Pinguine fliegen nicht, Krokodil-Sonntagslächeln.“
Really like to fish but dont like superficial people
Ich fische wirklich gerne, mag aber keine oberflächlichen Menschen
Shoe store heard it all before
Der Schuhladen hat das alles schon einmal gehört
From pearly whites to pearly gates What do we have to argue about"
Vom perlmuttfarbenen Weiß zum perlmuttfarbenen Tor Worüber müssen wir uns streiten?“
Play PreChorus Again
Spielen Sie PreChorus noch einmal
Play Chorus again
Spielen Sie Chorus erneut
(1:31) Bridge - play 4x
(1:31) Bridge – 4x spielen
(1:45) Solo (with rhythm guitar part from Chorus, chord changes are marked)
(1:45) Solo (mit Rhythmusgitarrenpart aus dem Chor, Akkordwechsel sind markiert)
D G F C etc.
D G F C usw.
Overlapping end of solo - Overdub Guitar:
Überlappendes Ende des Solos – Overdub-Gitarre:
Play Verse riff 4x
Verse-Riff 4x spielen
Play Prechorus again
Spielen Sie Prechorus noch einmal
Play Chorus again
Spielen Sie Chorus erneut
Ending
Ende
Key:
Schlüssel:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b bend note
| b Biegenote
| r release bend
| r Biegen loslassen
| tr trill, hammer-on and pull-off between shown notes several times
| Triller, Hammer-On und Pull-Off zwischen den gezeigten Noten mehrmals