Pretty Penny كلمات أغنية ترجمة عربية

by Stone Temple Pilots
بواسطة طياري المعبد الحجري
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
تم ترتيبها لعلامة تبويب الكمبيوتر بواسطة Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
ها هو، الكثير مما يثير صدمة الجميع، دين يلعب هذا
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
الأغنية، وفي واقع الأمر الألبوم بأكمله في تحول قياسي، آسف
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
لا توجد دورات مفتوحة على TPurpleU ولا حتى قطرة عالية D لـ RBig EmptyS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
المقدمة والأبيات (هل رأيت...س):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
جيتار رقم 1 |---------3-|-3---3-3-------|
guitar #2 |------------|---------------|
جيتار #2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
الكورس (رغون.. عندما تستيقظ...س):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
جيتار #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
جيتار #2 |-0-----0-----|-0-----0----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
القسم الآلي:
guitar #1 |-0---| |-0---|
جيتار رقم 1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| أوتار الآلة الموسيقية هذا ثم هذا -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
جيتار رقم 2 |-----0---0--|
B = bent note
ب = ملاحظة عازمة
h = hammered on legatto
ح = مطروق على ليجاتو
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
أعتقد أن إرسال هذا النسخ عبر البريد الإلكتروني قد أضاف بعض حروف R وS الغامضة من فضلك
them.
لهم.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
من: kermit@news.winternet.com (فريد جوتفريدسون)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
"بيني جميلة" من تأليف طياري معبد الحجر
Chords by Fred Gotfredson
الحبال التي كتبها فريد جوتفريدسون
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
حسنًا، كان الناس يتساءلون عن هذه الأغنية، وهي سهلة نوعًا ما.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* كلا الجيتارين 1 و 2 صوتيان.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* وتر النهاية على كلا القيثارات هو حرف E مفتوح (كما في الفاصل الأول لـ
guitar 2 shown below)
الغيتار 2 هو مبين أدناه)
Lyrics
كلمات
(4 measure intro, w/ verse music)
(مقدمة ذات 4 قياسات مع موسيقى شعرية)
Have you seen your mother girl?
هل رأيت أمك الفتاة؟
Has she gone away?
هل ذهبت بعيدا؟
Gone away and found the pearl
ذهب بعيدا ووجد اللؤلؤة
But the price she paid
لكن الثمن الذي دفعته
(Chorus:)
(جوقة :)
Gone
ذهب
When you wake in the morning
عندما تستيقظ في الصباح
Gone
ذهب
When you find that there's no one sleeping
عندما تجد أنه لا يوجد أحد نائم
Gone
ذهب
Pretty Penny was her name
كان اسمها جميلة بيني
She was loved and we all will miss her
لقد كانت محبوبة وسنفتقدها جميعًا
How far will you go, I say
أقول إلى أي مدى سوف تذهب
Just to bait a mouse?
فقط لطعم الفأر؟
Shorter lived and longer gone
أقصر عمرا وأطول ذهب
Can you figure out?
هل يمكنك معرفة ذلك؟
(Chorus)
(جوقة)
(4 measures of verse music)
(4 مقاييس للموسيقى الشعرية)
(1st Interlude)
(الفاصلة الأولى)
(4 measures of verse music)
(4 مقاييس للموسيقى الشعرية)
Have you lost your sister girl?
هل فقدت أختك الفتاة؟
SHe's all but blown away
لقد انفجرت تمامًا
blown away and lost the pearl
في مهب وفقدت اللؤلؤة
And the price she paid
والثمن الذي دفعته
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
هممممم... (4 قياسات للموسيقى الشعرية أثناء هممم)
(2nd Interlude)
(الفاصل الثاني)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 قياسات للموسيقى الشعرية ثم فتح وتر النهاية E)
Verse- Guitar 1
الآية - الغيتار 1
*note* the music below is one measure.
*ملاحظة* الموسيقى أدناه هي مقياس واحد.