Pretty Penny Letras Tradução em Português

by Stone Temple Pilots
por Stone Temple Pilots
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
organizado para guia de computador por Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
Aqui está, para grande choque de todos, Dean interpreta isso
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
música, e na verdade o álbum inteiro em rotação padrão, desculpe
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
sem turings abertos em TPurpleU nem mesmo uma queda alta-D para RBig EmptyS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
Intro e verso, (você viu...S):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitarra #1 |----------3-|-3---3-3------|
guitar #2 |------------|---------------|
guitarra #2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
refrão, (Rgone.. quando você acorda...S):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitarra #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
guitarra #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
seção instrumental:
guitar #1 |-0---| |-0---|
guitarra #1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| dedilhar isso e depois isso -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
guitarra #2 |-----0---0--|
B = bent note
B = nota dobrada
h = hammered on legatto
h = martelado em legato
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
Acredito que o envio desta transcrição por e-mail adicionou alguns R's e S's misteriosos, por favor
them.
eles.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
De: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
"Pretty Penny" de Stone Temple Pilots
Chords by Fred Gotfredson
Acordes de Fred Gotfredson
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
Tudo bem, as pessoas estavam se perguntando sobre essa música, e é bastante fácil.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* Ambas as guitarras 1 e 2 são acústicas.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* O acorde final em ambas as guitarras é um E aberto (como no 1º Interlúdio para
guitar 2 shown below)
guitarra 2 mostrada abaixo)
Lyrics
Letras
(4 measure intro, w/ verse music)
(introdução de 4 compassos, com música em verso)
Have you seen your mother girl?
Você viu sua mãe, garota?
Has she gone away?
Ela foi embora?
Gone away and found the pearl
Foi embora e encontrou a pérola
But the price she paid
Mas o preço que ela pagou
(Chorus:)
(Refrão:)
Gone
Se foi
When you wake in the morning
Quando você acorda de manhã
Gone
Se foi
When you find that there's no one sleeping
Quando você descobre que não há ninguém dormindo
Gone
Se foi
Pretty Penny was her name
Linda Penny era o nome dela
She was loved and we all will miss her
Ela era amada e todos nós sentiremos falta dela
How far will you go, I say
Até onde você irá, eu digo
Just to bait a mouse?
Só para atrair um rato?
Shorter lived and longer gone
Vida mais curta e mais longa
Can you figure out?
Você consegue descobrir?
(Chorus)
(Refrão)
(4 measures of verse music)
(4 compassos de música em verso)
(1st Interlude)
(1º Interlúdio)
(4 measures of verse music)
(4 compassos de música em verso)
Have you lost your sister girl?
Você perdeu sua irmã, garota?
SHe's all but blown away
Ela está quase encantada
blown away and lost the pearl
explodiu e perdeu a pérola
And the price she paid
E o preço que ela pagou
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
Hmmmm... (4 compassos de música em verso durante hmm)
(2nd Interlude)
(2º Interlúdio)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 compassos de música em verso e depois acorde final E aberto)
Verse- Guitar 1
Verso - Guitarra 1
*note* the music below is one measure.
*nota* a música abaixo é um compasso.