Pretty Penny Текст Песни Перевод на Русский

by Stone Temple Pilots
от Stone Temple Pilots
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
аранжировка для компьютерного стола Кевина Гарднера code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
Вот оно, всем большое удовольствие. Мы в шоке, Дин играет это.
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
песня, да и вообще весь альбом в стандартном исполнении, извините
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
нет открытых Тьюрингов на TPurpleU, нет даже капли high-D для RBig EmptyS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
Вступление и куплет (Вы видели...S):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
гитара #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitar #2 |------------|---------------|
гитара #2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
припев, (Ушел.. когда ты проснешься...S):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
гитара #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
гитара #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
инструментальная часть:
guitar #1 |-0---| |-0---|
гитара №1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| поиграйте это, а затем это -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
гитара №2 |-----0---0--|
B = bent note
B = изогнутая нота
h = hammered on legatto
h = забито легатто
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
Я считаю, что отправка этой транскрипции по электронной почте добавила несколько загадочных R и S, пожалуйста.
them.
их.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
От: kermit@news.winternet.com (Фред Готфредсон)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
"Pretty Penny" от Stone Temple Pilots
Chords by Fred Gotfredson
Аккорды Фреда Готфредсона
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
Хорошо, люди интересовались этой песней, и это довольно просто.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* Гитары 1 и 2 акустические.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* Конечный аккорд на обеих гитарах — открытая ми (как в 1-й интерлюдии для
guitar 2 shown below)
гитара 2 показана ниже)
Lyrics
Тексты песен
(4 measure intro, w/ verse music)
(вступление из 4 тактов, с музыкой на куплет)
Have you seen your mother girl?
Ты видел свою маму-девочку?
Has she gone away?
Она ушла?
Gone away and found the pearl
Ушел и нашел жемчужину
But the price she paid
Но цена, которую она заплатила
(Chorus:)
(Припев:)
Gone
Ушел
When you wake in the morning
Когда ты просыпаешься утром
Gone
Ушел
When you find that there's no one sleeping
Когда ты обнаруживаешь, что никто не спит
Gone
Ушел
Pretty Penny was her name
Ее звали «Красотка Пенни».
She was loved and we all will miss her
Ее любили, и нам всем будет ее не хватать.
How far will you go, I say
Как далеко ты пойдешь, я говорю
Just to bait a mouse?
Просто чтобы приманить мышь?
Shorter lived and longer gone
Коротко жил и дольше ушел
Can you figure out?
Сможете ли вы разобраться?
(Chorus)
(Припев)
(4 measures of verse music)
(4 такта стиховой музыки)
(1st Interlude)
(1-я интерлюдия)
(4 measures of verse music)
(4 такта стиховой музыки)
Have you lost your sister girl?
Вы потеряли свою сестру?
SHe's all but blown away
Она почти потрясена
blown away and lost the pearl
сдулся и потерял жемчужину
And the price she paid
И цена, которую она заплатила
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
Хмммм... (4 такта куплетной музыки во время хмм)
(2nd Interlude)
(2-я интерлюдия)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 такта куплета, затем открывающий финальный аккорд E)
Verse- Guitar 1
Куплет - Гитара 1
*note* the music below is one measure.
*примечание* музыка ниже — это один такт.