Pretty Penny Letra Traducción al Español

by Stone Temple Pilots
por Pilotos del Templo de Piedra
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
arreglado para la pestaña de computadora por Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
Aquí está, para todos. Nos sorprende que Dean interprete esto.
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
canción, y de hecho todo el álbum en formato estándar, lo siento
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
no hay turings abiertos en TPurpleU ni siquiera una caída de alta D para RBig EmptyS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
Intro y verso, (Rhas visto...S):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitarra #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitar #2 |------------|---------------|
guitarra #2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
estribillo, (Rgone.. cuando te despiertes...S):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitarra #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
guitarra #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
sección instrumental:
guitar #1 |-0---| |-0---|
guitarra #1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| rasguea esto y luego esto -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
guitarra #2 |-----0---0--|
B = bent note
B = nota doblada
h = hammered on legatto
h = martillado en legatto
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
Creo que enviar esta transcripción por correo electrónico ha agregado algunas R y S misteriosas, por favor.
them.
ellos.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
De: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
"Pretty Penny" de Stone Temple Pilots
Chords by Fred Gotfredson
Acordes de Fred Gotfredson
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
Muy bien, la gente se preguntaba acerca de esta canción y es bastante fácil.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* Tanto la Guitarra 1 como la 2 son acústicas.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* El acorde final en ambas guitarras es un Mi abierto (como en el 1er Interludio para
guitar 2 shown below)
guitarra 2 se muestra a continuación)
Lyrics
Letras
(4 measure intro, w/ verse music)
(Introducción de 4 compases, con música en verso)
Have you seen your mother girl?
¿Has visto a tu madre niña?
Has she gone away?
¿Se ha ido?
Gone away and found the pearl
Se fue y encontró la perla.
But the price she paid
Pero el precio que pagó
(Chorus:)
(Estribillo :)
Gone
ido
When you wake in the morning
Cuando te despiertas por la mañana
Gone
ido
When you find that there's no one sleeping
Cuando descubres que no hay nadie durmiendo
Gone
ido
Pretty Penny was her name
Pretty Penny era su nombre
She was loved and we all will miss her
Ella era amada y todos la extrañaremos.
How far will you go, I say
¿Hasta dónde llegarás?, digo.
Just to bait a mouse?
¿Solo para cebar a un ratón?
Shorter lived and longer gone
Vivió menos y se fue más
Can you figure out?
¿Puedes averiguarlo?
(Chorus)
(Estribillo)
(4 measures of verse music)
(4 compases de música en verso)
(1st Interlude)
(1er interludio)
(4 measures of verse music)
(4 compases de música en verso)
Have you lost your sister girl?
¿Has perdido a tu hermana?
SHe's all but blown away
Ella está casi impresionada
blown away and lost the pearl
impresionado y perdido la perla
And the price she paid
Y el precio que pagó
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
Hmmmm... (4 compases de música en verso durante hmm)
(2nd Interlude)
(Segundo Interludio)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 compases de música en verso y luego abre el acorde final de Mi)
Verse- Guitar 1
Estrofa- Guitarra 1
*note* the music below is one measure.
*nota* la música a continuación es un compás.