Pretty Penny Liedtext Deutsche Übersetzung

by Stone Temple Pilots
von Stone Temple Pilots
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
arrangiert für den Computer-Tab von Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
Hier ist es, sehr zu unserem großen Schock, dass Dean das spielt
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
Song und tatsächlich das gesamte Album in Standarddrehung, sorry
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
Keine offenen Turings auf TPurpleU, nicht einmal ein Drop-High-D für RBig EmptyS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
Intro und Vers, (Hast du schon gesehen...S):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
Gitarre #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitar #2 |------------|---------------|
Gitarre #2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
Refrain, (Rgone.. when you wake...S):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
Gitarre #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
Gitarre #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
Instrumentalteil:
guitar #1 |-0---| |-0---|
Gitarre #1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| klimpern Sie dies und dann dies -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
Gitarre #2 |-----0---0--|
B = bent note
B = gebogene Note
h = hammered on legatto
h = auf Legatto gehämmert
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
Ich glaube, dass das Versenden dieser Transkription per E-Mail bitte einige mysteriöse Rs und Ss hinzugefügt hat
them.
sie.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
Von: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
„Pretty Penny“ von Stone Temple Pilots
Chords by Fred Gotfredson
Akkorde von Fred Gotfredson
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
Okay, die Leute haben sich über dieses Lied gewundert, und es ist ziemlich einfach.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* Gitarre 1 und 2 sind beide akustisch.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* Der Schlussakkord auf beiden Gitarren ist ein offenes E (wie im 1. Zwischenspiel für
guitar 2 shown below)
Gitarre 2 siehe unten)
Lyrics
Songtexte
(4 measure intro, w/ verse music)
(4 Takte Intro, mit Versmusik)
Have you seen your mother girl?
Hast du deine Mutter gesehen?
Has she gone away?
Ist sie weg?
Gone away and found the pearl
Weggegangen und die Perle gefunden
But the price she paid
Aber den Preis, den sie bezahlt hat
(Chorus:)
(Chor:)
Gone
Vorbei
When you wake in the morning
Wenn du morgens aufwachst
Gone
Vorbei
When you find that there's no one sleeping
Wenn Sie feststellen, dass niemand schläft
Gone
Vorbei
Pretty Penny was her name
Pretty Penny war ihr Name
She was loved and we all will miss her
Sie wurde geliebt und wir alle werden sie vermissen
How far will you go, I say
Wie weit wirst du gehen, sage ich
Just to bait a mouse?
Nur um eine Maus anzulocken?
Shorter lived and longer gone
Kürzer gelebt und länger verschwunden
Can you figure out?
Kannst du es herausfinden?
(Chorus)
(Chor)
(4 measures of verse music)
(4 Takte Versmusik)
(1st Interlude)
(1. Zwischenspiel)
(4 measures of verse music)
(4 Takte Versmusik)
Have you lost your sister girl?
Hast du deine Schwester verloren?
SHe's all but blown away
Sie ist fast umgehauen
blown away and lost the pearl
weggeblasen und die Perle verloren
And the price she paid
Und der Preis, den sie bezahlt hat
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
Hmmmm... (4 Takte Versmusik während hmm)
(2nd Interlude)
(2. Zwischenspiel)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 Takte Versmusik, dann offener E-Endakkord)
Verse- Guitar 1
Vers – Gitarre 1
*note* the music below is one measure.
*Beachten Sie*, dass die Musik unten ein Takt ist.