Pretty Penny Testo Traduzione Italiana

by Stone Temple Pilots
di Stone Temple Pilots
arranged for computer tab by Kevin Gardner code@wam.umd.edu
organizzato per la scheda del computer da Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Here it is, much to everyoneUs shock Dean plays this
Eccolo qui, con grande stupore di tutti, Dean lo interpreta
song, and in fact the entire album in standard turning, sorry
canzone, e in effetti l'intero album in versione standard, scusate
no open turings on TPurpleU not even a drop high-D for RBig EmptyS.
nessun turing aperto su TPurpleU nemmeno una goccia di D alto per RBig VuotoS.
Intro and verse, (Rhave you seen...S):
Intro e strofa, (Rhai visto...S):
guitar #1 |----------3-|-3---3-3-------|
chitarra #1 |----------3-|-3---3-3-------|
guitar #2 |------------|---------------|
chitarra n.2 |------------|---------------|
chorus, (Rgone.. when you wake...S):
coro, (Rgone.. quando ti svegli...S):
guitar #1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
chitarra n. 1 |-------0-----|-------0-----|-------0-----|
guitar #2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
chitarra n. 2 |-0-----0-----|-0-----0-----|-0-----0-0---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
|-4-5B--4-----|-2-----0-----|-0-2h--2-4---|
intrumental section:
sezione strumentale:
guitar #1 |-0---| |-0---|
chitarra n. 1 |-0---| |-0---|
|-11--| strum this and then this -> |-11--|
|-11--| strimpella questo e poi questo -> |-11--|
guitar #2 |-----0---0--|
chitarra n. 2 |-----0---0--|
B = bent note
B = nota piegata
h = hammered on legatto
h = martellato sul legato
I belive that sending this transcription through e-mail has added some mysterious R's and S's please
Credo che l'invio di questa trascrizione tramite e-mail abbia aggiunto alcune misteriose R e S, per favore
them.
loro.
From: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
Da: kermit@news.winternet.com (Fred Gotfredson)
"Pretty Penny" by Stone Temple Pilots
"Pretty Penny" degli Stone Temple Pilots
Chords by Fred Gotfredson
Accordi di Fred Gotfredson
Allright, people were wondering about this song, and it is rather easy.
Va bene, la gente si chiedeva cosa fosse questa canzone, ed è piuttosto semplice.
* Both Guitar 1 and 2 are accoustic.
* Sia la chitarra 1 che la chitarra 2 sono acustiche.
* The ending chord on both guitars is an open E (as in the 1st Interlude for
* L'accordo finale su entrambe le chitarre è un Mi aperto (come nel 1° Interludio di
guitar 2 shown below)
chitarra 2 mostrata sotto)
Lyrics
Testi
(4 measure intro, w/ verse music)
(Introduzione di 4 misure, con musica in versi)
Have you seen your mother girl?
Hai visto tua madre, ragazza?
Has she gone away?
E' andata via?
Gone away and found the pearl
Andato via e ho trovato la perla
But the price she paid
Ma il prezzo che ha pagato
(Chorus:)
(Coro:)
Gone
Andato
When you wake in the morning
Quando ti svegli la mattina
Gone
Andato
When you find that there's no one sleeping
Quando scopri che non c'è nessuno che dorme
Gone
Andato
Pretty Penny was her name
Pretty Penny era il suo nome
She was loved and we all will miss her
Era amata e mancherà a tutti noi
How far will you go, I say
Fino a che punto andrai, dico
Just to bait a mouse?
Solo per attirare un topo?
Shorter lived and longer gone
Vissuto più breve e scomparso più a lungo
Can you figure out?
Riesci a capirlo?
(Chorus)
(Coro)
(4 measures of verse music)
(4 misure di musica in versi)
(1st Interlude)
(Primo intermezzo)
(4 measures of verse music)
(4 misure di musica in versi)
Have you lost your sister girl?
Hai perso tua sorella, ragazza?
SHe's all but blown away
È quasi sbalordita
blown away and lost the pearl
spazzato via e perse la perla
And the price she paid
E il prezzo che ha pagato
Hmmmm... (4 measures of verse music during hmm)
Hmmmm... (4 misure di musica in versi durante hmm)
(2nd Interlude)
(2° intermezzo)
(3 measures of verse music then open E ending chord)
(3 misure di musica in versi poi accordo finale di Mi aperto)
Verse- Guitar 1
Verso-Chitarra 1
*note* the music below is one measure.
*nota* la musica qui sotto è una misura.