The Runaway Brothers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 23 Jan 1998 11:04:26 -0800 (PST)
Tarih: 23 Ocak 1998 Cum 11:04:26 -08:00 (PST)
From: Roger Gunnarsson
Gönderen: Roger Gunnarsson
Subject: Strangelove-song
Konu: Strangelove-şarkısı
THE RUNAWAY BROTHERS
KAÇAK KARDEŞLER
by Strangelove
Strangelove tarafından
This song is featured on the selftitled, third Strangelove-album. I
Bu şarkı kendi adını taşıyan üçüncü Strangelove albümünde yer alıyor. ben
haven't written down any guitartabs, though I haven't figured every bit
Her ne kadar her şeyi çözemesem de herhangi bir gitar tab'ı yazmadım
out, but all the chords are here. I think it sounds best when you play
çıktı, ama tüm akorlar burada. Bence çalarken kulağa en hoş geliyor
it on a keyboard, but guitar will do. Lovely song.
klavyede ama gitar iş görür. Güzel şarkı.
(verse)
(ayet)
I didn't want to write this song
Bu şarkıyı yazmak istemedim
becuase I love you and you've been my friend so long
çünkü seni seviyorum ve sen çok uzun zamandır arkadaşımsın
We were the same when we were young
küçükken de aynıydık
living it two as one
ikisini bir olarak yaşamak
We shared our money and our clothes
Paramızı ve kıyafetlerimizi paylaştık
we shaded the pain that noone else could ever know
kimsenin bilemeyeceği acıyı gölgeledik
A prison cell we made a home
Ev yaptığımız bir hapishane hücresi
doing it on our own
bunu kendi başımıza yapıyoruz
All thought the scraped and all the narrow escapes
Hepsi kazınmış ve tüm dar kaçışları düşündü
you pulled me through you made me feel like I was not insane
beni içinden geçirdin, deli olmadığımı hissettirdin
We promised that we'd never change
Asla değişmeyeceğimize söz verdik
holding out on the edge
kenarda tutarak
(chorus)
(koro)
Today
Bugün
life's a different story
hayat farklı bir hikaye
Today
Bugün
Sad and yet not sad in a
Üzgün ama yine de üzgün değil
way
yol
People never do stay the
İnsanlar asla aynı kalmaz
same
aynı
/H
/H
and the runaway brothers have had their day
ve kaçak kardeşler günlerini geçirdiler
(verse)
(ayet)
Remember on your wedding day
Düğün gününde hatırla
I must admit I had the strangest feeling then
İtiraf etmeliyim ki o zaman çok tuhaf bir duyguya kapıldım
Outside the church we took some flak
Kilisenin dışında biraz eleştiri aldık
Both throwing up round the back
İkisi de arkadan kusuyor
But now when we meet up today
Ama bugün buluştuğumuz zaman
it don't seem right that we just don't know what to say
ne söyleyeceğimizi bilmememiz doğru görünmüyor
Both stood there staring at our shoes
İkisi de orada durmuş ayakkabılarımıza bakıyordu
not knowing what to do
ne yapacağını bilememek
(chorus)
(koro)
Today
Bugün
life's a different story
hayat farklı bir hikaye
Today
Bugün
Sad and yet not sad in a
Üzgün ama yine de üzgün değil
way
yol
People never do stay the same
İnsanlar asla aynı kalmaz
and the runaway brothers have had their day
ve kaçak kardeşler günlerini geçirdiler
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com adresinden Özel, Ücretsiz E-postanızı Alın