Rock Stars and Models كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 26 Feb 2002
التاريخ: الخميس 26 فبراير 2002
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
الموضوع: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
نجوم الروك ونماذج ستيوارت ديفيس
Submitted by Del Kreiser
مقدم من ديل كريسر
Verse I
الآية الأولى
I'm gonna burn down this hotel
سأحرق هذا الفندق
I'm gonna fill the pool with drugs
سأملأ حوض السباحة بالمخدرات
I'm gonna punch a camera man
سأضرب رجل الكاميرا
I'm gonna bring a gun through customs
سأحضر مسدسًا عبر الجمارك
I will, I will heroine OD
سأفعل، سأفعل بطلة OD
Rock stars need models
نجوم الروك بحاجة إلى نماذج
like babies need bottles
مثل الأطفال الذين يحتاجون إلى زجاجات
Models need rock stars
تحتاج النماذج إلى نجوم الروك
like cave men need strip bars
مثل رجال الكهف يحتاجون إلى قضبان التعري
and sports cars to throttle
والسيارات الرياضية لخنق
Model, rock star
نموذج، نجم الروك
Rock star, model
نجم الروك، نموذج
(fill 1)
(املأ 1)
You put snowballs up your nose
لقد وضعت كرات الثلج في أنفك
and fingers down your throat
والأصابع أسفل حلقك
(fill 1)
(املأ 1)
That's why your skin glows
ولهذا السبب تتوهج بشرتك
and you weigh less than your coat
ووزنك أقل من معطفك
You're much more than a beautiful waitress
أنت أكثر بكثير من مجرد نادلة جميلة
(Refrain)
(الامتناع)
I'm the mirror on your wall
أنا المرآة التي على حائطك
You're my blow-up doll
أنت دميتي المنفجرة
Kiss me!
قبلني!
(Refrain)
(الامتناع)
(Outro)
(الخاتمة)
Transcriber Notes:
ملاحظات الناسخ:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
يوجد أدناه النسخ الخاص بي لملءات الجيتار التي يقوم بها ستو بينهما
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
موسيقى الروك القوية في الثمانينيات. هناك تعبئة أخرى لا أستطيع فك شفرتها (حتى الآن)،
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
الذي يعزفه ستو أثناء الجوقة. يرجى إضافة أو تحديث هذا إذا استطعت
figure it out. Enjoy.
اكتشف ذلك. يتمتع.
Guitar Fill 1
تعبئة الجيتار 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
ب |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
خاتمة الغيتار
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
ب |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|