Rock Stars and Models Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 26 Feb 2002
Дата: четверг, 26 февраля 2002 г.
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Тема: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
Рок-звезды и модели Стюарта Дэвиса
Submitted by Del Kreiser
Представлено Дель Крейзером
Verse I
Стих I
I'm gonna burn down this hotel
Я сожгу этот отель
I'm gonna fill the pool with drugs
Я наполню бассейн наркотиками
I'm gonna punch a camera man
Я ударю оператора, чувак
I'm gonna bring a gun through customs
Я пронесу пистолет через таможню
I will, I will heroine OD
Я буду, я буду героиней ОД
Rock stars need models
Рок-звездам нужны модели
like babies need bottles
как будто младенцам нужны бутылочки
Models need rock stars
Моделям нужны рок-звезды
like cave men need strip bars
как пещерным людям нужны стриптиз-бары
and sports cars to throttle
и спортивные автомобили, чтобы задушить
Model, rock star
Модель, рок-звезда
Rock star, model
Рок-звезда, модель
(fill 1)
(заполните 1)
You put snowballs up your nose
Ты засовываешь снежки в нос
and fingers down your throat
и пальцы тебе в горло
(fill 1)
(заполните 1)
That's why your skin glows
Вот почему ваша кожа сияет
and you weigh less than your coat
и ты весишь меньше, чем твое пальто
You're much more than a beautiful waitress
Ты гораздо больше, чем просто красивая официантка
(Refrain)
(Припев)
I'm the mirror on your wall
Я зеркало на твоей стене
You're my blow-up doll
Ты моя надувная кукла
Kiss me!
Поцелуй меня!
(Refrain)
(Припев)
(Outro)
(Аутро)
Transcriber Notes:
Примечания транскрибатора:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
Ниже представлена моя транскрипция гитарных вставок, которые Стю исполняет между ними.
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
мощный аккорд-рок 80-х. Есть еще одна заливка, которую я не могу расшифровать (пока),
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
которую Стю играет во время припева. Пожалуйста, добавьте или обновите это, если можете.
figure it out. Enjoy.
разберись. Наслаждаться.
Guitar Fill 1
Гитарная вставка 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
Аутро на гитаре
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|