Rock Stars and Models Letra Traducción al Español

Date: Thu, 26 Feb 2002
Fecha: jueves 26 de febrero de 2002
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Asunto: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
Estrellas de rock y modelos de Stuart Davis
Submitted by Del Kreiser
Presentado por Del Kreiser
Verse I
Verso I
I'm gonna burn down this hotel
Voy a quemar este hotel
I'm gonna fill the pool with drugs
Voy a llenar la piscina de drogas.
I'm gonna punch a camera man
Voy a golpear a un camarógrafo
I'm gonna bring a gun through customs
Voy a pasar un arma por la aduana.
I will, I will heroine OD
Lo haré, seré heroína OD
Rock stars need models
Las estrellas de rock necesitan modelos
like babies need bottles
como los bebes necesitan biberones
Models need rock stars
Las modelos necesitan estrellas de rock
like cave men need strip bars
Como si los hombres de las cavernas necesitaran barras de striptease.
and sports cars to throttle
y autos deportivos para acelerar
Model, rock star
Modelo, estrella de rock
Rock star, model
Estrella de rock, modelo
(fill 1)
(llenar 1)
You put snowballs up your nose
Te metes bolas de nieve en la nariz
and fingers down your throat
y dedos en tu garganta
(fill 1)
(llenar 1)
That's why your skin glows
Por eso tu piel brilla
and you weigh less than your coat
y pesas menos que tu abrigo
You're much more than a beautiful waitress
Eres mucho más que una hermosa camarera.
(Refrain)
(Abstenerse)
I'm the mirror on your wall
Soy el espejo en tu pared
You're my blow-up doll
Eres mi muñeca inflable
Kiss me!
¡Bésame!
(Refrain)
(Abstenerse)
(Outro)
(Acabado)
Transcriber Notes:
Notas del transcriptor:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
A continuación se muestra mi transcripción de los rellenos de guitarra que Stu hace en el medio.
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
El power chord rock de los 80. Hay un relleno más que no puedo descifrar (todavía),
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
que Stu toca durante el coro. Por favor agregue o actualice esto si puede
figure it out. Enjoy.
descúbrelo. Disfrutar.
Guitar Fill 1
Relleno de guitarra 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
Salida de guitarra
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|