Rock Stars and Models Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 26 Feb 2002
Datum: donderdag 26 februari 2002
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Onderwerp: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
Rocksterren en modellen door Stuart Davis
Submitted by Del Kreiser
Ingezonden door Del Kreiser
Verse I
Vers I
I'm gonna burn down this hotel
Ik ga dit hotel platbranden
I'm gonna fill the pool with drugs
Ik ga het zwembad vullen met drugs
I'm gonna punch a camera man
Ik ga een cameraman slaan
I'm gonna bring a gun through customs
Ik ga een wapen door de douane brengen
I will, I will heroine OD
Ik zal het doen, ik zal de heldin OD
Rock stars need models
Rocksterren hebben modellen nodig
like babies need bottles
zoals baby's flessen nodig hebben
Models need rock stars
Modellen hebben rocksterren nodig
like cave men need strip bars
zoals holbewoners stripbars nodig hebben
and sports cars to throttle
en sportwagens om gas te geven
Model, rock star
Model, rockster
Rock star, model
Rockster, model
(fill 1)
(vul 1 in)
You put snowballs up your nose
Je stopt sneeuwballen in je neus
and fingers down your throat
en vingers in je keel
(fill 1)
(vul 1 in)
That's why your skin glows
Daarom straalt je huid
and you weigh less than your coat
en je weegt minder dan je jas
You're much more than a beautiful waitress
Je bent veel meer dan een mooie serveerster
(Refrain)
(Onthouden)
I'm the mirror on your wall
Ik ben de spiegel aan jouw muur
You're my blow-up doll
Jij bent mijn opblaaspop
Kiss me!
Kus mij!
(Refrain)
(Onthouden)
(Outro)
(Outro)
Transcriber Notes:
Opmerkingen van de transcribent:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
Hieronder vind je mijn transcriptie van de gitaarfills die Stu ertussen doet
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
de powerchordrock uit de jaren 80. Er is nog een vulling die ik (nog) niet kan ontcijferen,
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
die Stu speelt tijdens het refrein. Voeg dit toe of update dit indien mogelijk
figure it out. Enjoy.
zoek het uit. Genieten.
Guitar Fill 1
Gitaarvulling 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
Gitaar Outro
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|