Rock Stars and Models Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 26 Feb 2002
Datum: Do, 26. Februar 2002
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Betreff: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
Rockstars und Models von Stuart Davis
Submitted by Del Kreiser
Eingereicht von Del Kreiser
Verse I
Vers I
I'm gonna burn down this hotel
Ich werde dieses Hotel niederbrennen
I'm gonna fill the pool with drugs
Ich werde den Pool mit Drogen füllen
I'm gonna punch a camera man
Ich werde einen Kameramann schlagen
I'm gonna bring a gun through customs
Ich werde eine Waffe durch den Zoll bringen
I will, I will heroine OD
Ich werde, ich werde OD zur Heldin machen
Rock stars need models
Rockstars brauchen Models
like babies need bottles
Als ob Babys Flaschen brauchen
Models need rock stars
Models brauchen Rockstars
like cave men need strip bars
So wie Höhlenmenschen Strip-Bars brauchen
and sports cars to throttle
und Sportwagen zum Gas geben
Model, rock star
Model, Rockstar
Rock star, model
Rockstar, Model
(fill 1)
(1 ausfüllen)
You put snowballs up your nose
Du steckst dir Schneebälle in die Nase
and fingers down your throat
und Finger in deinen Hals
(fill 1)
(1 ausfüllen)
That's why your skin glows
Deshalb strahlt Ihre Haut
and you weigh less than your coat
und du wiegst weniger als dein Mantel
You're much more than a beautiful waitress
Du bist viel mehr als eine schöne Kellnerin
(Refrain)
(Refrain)
I'm the mirror on your wall
Ich bin der Spiegel an deiner Wand
You're my blow-up doll
Du bist meine aufblasbare Puppe
Kiss me!
Küss mich!
(Refrain)
(Refrain)
(Outro)
(Outro)
Transcriber Notes:
Anmerkungen des Transkribierers:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
Unten ist meine Transkription der Gitarren-Fills, die stu dazwischen macht
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
Der Power-Chord-Rock der 80er. Es gibt noch eine weitere Füllung, die ich (noch) nicht entschlüsseln kann.
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
welches Stu während des Refrains spielt. Bitte ergänzen oder aktualisieren Sie dies, wenn Sie können
figure it out. Enjoy.
Finde es heraus. Genießen.
Guitar Fill 1
Gitarren-Fill 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
Gitarren-Outro
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|