Rock Stars and Models Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 26 Feb 2002
Data: czwartek, 26 lutego 2002 r
Subject: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Temat: d/davis_stuart/rockstars_and_models.tab
Rock Stars and Models by Stuart Davis
Gwiazdy rocka i modele Stuarta Davisa
Submitted by Del Kreiser
Przesłane przez Del Kreisera
Verse I
Werset I
I'm gonna burn down this hotel
Spalę ten hotel
I'm gonna fill the pool with drugs
Napełnię basen narkotykami
I'm gonna punch a camera man
Uderzę kamerzystę
I'm gonna bring a gun through customs
Przeprowadzę broń przez odprawę celną
I will, I will heroine OD
Będę, będę bohaterką OD
Rock stars need models
Gwiazdy rocka potrzebują modeli
like babies need bottles
tak jak dzieci potrzebują butelek
Models need rock stars
Modelki potrzebują gwiazd rocka
like cave men need strip bars
tak jak jaskiniowcy potrzebują barów ze striptizem
and sports cars to throttle
i samochody sportowe do dodania gazu
Model, rock star
Modelka, gwiazda rocka
Rock star, model
Gwiazda rocka, modelka
(fill 1)
(wypełnij 1)
You put snowballs up your nose
Wkładasz śnieżki do nosa
and fingers down your throat
i palce w gardle
(fill 1)
(wypełnij 1)
That's why your skin glows
Dlatego Twoja skóra promienieje
and you weigh less than your coat
i ważysz mniej niż twój płaszcz
You're much more than a beautiful waitress
Jesteś kimś więcej niż piękną kelnerką
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
I'm the mirror on your wall
Jestem lustrem na Twojej ścianie
You're my blow-up doll
Jesteś moją dmuchaną lalką
Kiss me!
Pocałuj mnie!
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
(Outro)
(Zakończenie)
Transcriber Notes:
Uwagi tłumacza:
Below is my transcription of the guitar fills that stu does in between
Poniżej znajduje się moja transkrypcja wypełnień gitarowych, które Stu wykonuje pomiędzy nimi
the 80's power chord rock. There's one more fill that i cannot decipher (yet),
rock z akordami mocy z lat 80. Jest jeszcze jedno wypełnienie, którego nie mogę (jeszcze) rozszyfrować,
which Stu plays during the chorus. Please add or update this if you can
który Stu gra w refrenie. Dodaj lub zaktualizuj to, jeśli możesz
figure it out. Enjoy.
rozpracuj to. Cieszyć się.
Guitar Fill 1
Wypełnienie gitary 1
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
Guitar Outro
Zakończenie gitarowe
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|
B |----3/5-2b3r2-----3/5-2b3r2---------|