Queen of Spades Letra Traducción al Español

Date: Mon, 11 May 1998 20:29:07 -0500
Fecha: lunes 11 de mayo de 1998 20:29:07 -0500
Subject: s/styx/queen_of_spades.tab
Asunto: s/styx/queen_of_spades.tab
From: guitarace@juno.com (N Y B)
De: guitarace@juno.com (N Y B)
Queen of Spades -- Styx --
Reina de espadas - Styx -
Rev 2.02
Rev. 2.02
With Help of Darren Pease of Brave Last Days (Call the Hotline at
Con la ayuda de Darren Pease de Brave Last Days (llame a la línea directa al
Guitar I parts are listed first, Guitar II mirrors except where noted.
Las partes de Guitar I se enumeran primero, los espejos de Guitar II, excepto donde se indique lo contrario.
Power Chords are Two-part with octave note, which may be omitted.
Los Power Chords son de dos partes con una nota de octava, que puede omitirse.
I Believe this song is from The Pieces of Eight album, but mine is on the
Creo que esta canción es del álbum The Pieces of Eight, pero la mía está en el
Greatest hits Part 2
Grandes éxitos Parte 2
I Don't have the solo, Feel free to send it to me, Olga, or whatever.
No tengo el solo. No dudes en mandármelo a mí, a Olga o a quien sea.
E-Mail me if you want to rip on my tab, send mistakes, etc.
Envíeme un correo electrónico si desea copiar mi cuenta, enviar errores, etc.
Legend:
Leyenda:
^ = Hammer-on, Pull off (noted above Tab)
^ = Martillar, retirar (anotado arriba de la pestaña)
x = Rhythm stroke
x = golpe de ritmo
\ = Downward Slide
\ = Deslizamiento hacia abajo
/ = Upward Slide
/ = Deslizamiento hacia arriba
A *2* h h h h h h h
A *2* h h h h h h h
*3* "Chug"
*3* "Resoplando"
PM==========================
PM===========================
Repeat 4X (Guitar II Solo)
Repetir 4X (Guitarra II Solo)
h h h h h h h A B C#B
h h h h h h h A B C#B
"Chug"
"Chug"
PM===========================
MP============================
Repeat and Fade
Repetir y desvanecerse
Guitar II Parts
Partes de guitarra II
*1* Fills between Chord changes
*1* Rellenos entre cambios de acordes
*2* Fill under last A power Chord
*2* Rellenar debajo del último acorde de potencia La
*3* Fill between C# power Chords (Guitar I may Double)
*3* Relleno entre acordes potentes de C# (guitarra que puedo doblar)
Day into night she's with me,
Del día a la noche ella está conmigo,
How sweet is her warm embrace,
¡Qué dulce es su cálido abrazo!
Safe in the scent of jasmine,
A salvo en el aroma del jazmín,
So safe in her gold and lace.
Tan segura en su oro y encaje.
Mornings I find she's left me,
Por las mañanas encuentro que ella me ha dejado,
So cold and so alone, but aware,
Tan fría y tan sola, pero consciente,
I try to escape, she finds me,
Intento escapar, ella me encuentra,
Run though I may,
Corre aunque pueda,
She's there There There There There.....
Ella está allí allí allí allí allí.....
Luck is a lady whose smile is cold as a stone
La suerte es una dama cuya sonrisa es fría como una piedra.
She'll bring you things, many things you may never have known.
Ella te traerá cosas, muchas cosas que quizás nunca hayas conocido.
But when your die is cast, she'll have the final laugh at you
Pero cuando tu suerte esté echada, ella será la última en reírse de ti.
She'll lock you in a duel, where you come out the fool,
Ella te encerrará en un duelo, donde saldrás como un tonto,
Beware of the Queen of Spades,
Cuidado con la reina de espadas,
Her black widow's curse might find you yet.
La maldición de su viuda negra podría encontrarte todavía.
Beware of the love that you will regret,
Cuidado con el amor del que te arrepentirás,
Her love means only your death.
Su amor significa sólo tu muerte.
Day into night, she's with me,
Del día a la noche, ella está conmigo.
A turn of a card, she's there,
Una vuelta de carta, ella está ahí,
The first time is free, you know,
La primera vez es gratis, ya sabes,
But from now on, pay me, me, me, me, me.
Pero a partir de ahora págame, mí, mí, mí, yo.
Ha Ha Ha Ha Ha You Lose
Ja, ja, ja, ja, ja, pierdes
Beware of the queen of spades,
Cuidado con la reina de espadas,
Her black widow's curse might find you yet,
La maldición de su viuda negra podría encontrarte todavía,
Beware of the love you will regret,
Cuidado con el amor del que te arrepentirás,
Her love means only your death
Su amor significa sólo tu muerte
Beware of the queen of spades,
Cuidado con la reina de espadas,
Her black widow's curse might find you yet,
La maldición de su viuda negra podría encontrarte todavía,
Beware of the love you will regret,
Cuidado con el amor del que te arrepentirás,
Her love means only your death
Su amor significa sólo tu muerte
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
No necesita comprar acceso a Internet para utilizar el correo electrónico gratuito de Internet.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Obtenga correo electrónico completamente gratuito de Juno en http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO (654-5866)
O llame a Juno al (800) 654-JUNO (654-5866)