Queen of Spades Letras Tradução em Português

Date: Mon, 11 May 1998 20:29:07 -0500
Data: segunda-feira, 11 de maio de 1998 20:29:07 -0500
Subject: s/styx/queen_of_spades.tab
Assunto: s/styx/queen_of_spades.tab
From: guitarace@juno.com (N Y B)
De: guitarace@juno.com (NY B)
Queen of Spades -- Styx --
Dama de Espadas – Estige –
Rev 2.02
Rev 2.02
With Help of Darren Pease of Brave Last Days (Call the Hotline at
Com a ajuda de Darren Pease do Brave Last Days (ligue para a linha direta em
Guitar I parts are listed first, Guitar II mirrors except where noted.
As peças do Guitar I são listadas primeiro, os espelhos do Guitar II, exceto onde indicado.
Power Chords are Two-part with octave note, which may be omitted.
Power Chords são duas partes com nota de oitava, que pode ser omitida.
I Believe this song is from The Pieces of Eight album, but mine is on the
Acredito que essa música seja do álbum The Pieces of Eight, mas a minha está no
Greatest hits Part 2
Maiores sucessos Parte 2
I Don't have the solo, Feel free to send it to me, Olga, or whatever.
Não tenho o solo, fique à vontade para mandar para mim, Olga, ou algo assim.
E-Mail me if you want to rip on my tab, send mistakes, etc.
Envie-me um e-mail se quiser copiar minha conta, enviar erros, etc.
Legend:
Legenda:
^ = Hammer-on, Pull off (noted above Tab)
^ = Martelar, retirar (observado acima da guia)
x = Rhythm stroke
x = curso de ritmo
\ = Downward Slide
\ = Deslizar para baixo
/ = Upward Slide
/ = Deslize para cima
A *2* h h h h h h h
A *2* h h h h h h
*3* "Chug"
*3* "Chug"
PM==========================
MP==========================
Repeat 4X (Guitar II Solo)
Repita 4X (Guitarra II Solo)
h h h h h h h A B C#B
h h h h h h h A B C#B
"Chug"
"Chug"
PM===========================
MP ===========================
Repeat and Fade
Repetir e desaparecer
Guitar II Parts
Partes de guitarra II
*1* Fills between Chord changes
*1* Preenchimentos entre alterações de acordes
*2* Fill under last A power Chord
*2* Preencha o último A power Chord
*3* Fill between C# power Chords (Guitar I may Double)
*3* Preenchimento entre power Chords C# (Guitar I may Double)
Day into night she's with me,
Dia após noite ela está comigo,
How sweet is her warm embrace,
Quão doce é o seu abraço caloroso,
Safe in the scent of jasmine,
Seguro no perfume do jasmim,
So safe in her gold and lace.
Tão segura em seu ouro e renda.
Mornings I find she's left me,
Pelas manhãs descubro que ela me deixou,
So cold and so alone, but aware,
Tão frio e tão sozinho, mas consciente,
I try to escape, she finds me,
Eu tento escapar, ela me encontra,
Run though I may,
Corra embora eu possa,
She's there There There There There.....
Ela está aí, aí, aí, aí.....
Luck is a lady whose smile is cold as a stone
A sorte é uma senhora cujo sorriso é frio como uma pedra
She'll bring you things, many things you may never have known.
Ela lhe trará coisas, muitas coisas que você talvez nunca tenha conhecido.
But when your die is cast, she'll have the final laugh at you
Mas quando sua sorte for lançada, ela rirá de você pela última vez
She'll lock you in a duel, where you come out the fool,
Ela vai te prender em um duelo, onde você sai como um tolo,
Beware of the Queen of Spades,
Cuidado com a Dama de Espadas,
Her black widow's curse might find you yet.
A maldição da viúva negra dela ainda pode encontrar você.
Beware of the love that you will regret,
Cuidado com o amor do qual você vai se arrepender,
Her love means only your death.
O amor dela significa apenas a sua morte.
Day into night, she's with me,
Do dia para a noite, ela está comigo,
A turn of a card, she's there,
Uma virada de carta, ela está lá,
The first time is free, you know,
A primeira vez é grátis, você sabe,
But from now on, pay me, me, me, me, me.
Mas de agora em diante, me pague, eu, eu, eu, eu.
Ha Ha Ha Ha Ha You Lose
Ha Ha Ha Ha Ha você perde
Beware of the queen of spades,
Cuidado com a dama de espadas,
Her black widow's curse might find you yet,
A maldição da viúva negra dela ainda pode te encontrar,
Beware of the love you will regret,
Cuidado com o amor do qual você se arrependerá,
Her love means only your death
O amor dela significa apenas sua morte
Beware of the queen of spades,
Cuidado com a dama de espadas,
Her black widow's curse might find you yet,
A maldição da viúva negra dela ainda pode te encontrar,
Beware of the love you will regret,
Cuidado com o amor do qual você se arrependerá,
Her love means only your death
O amor dela significa apenas sua morte
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Você não precisa comprar acesso à Internet para usar e-mail gratuito na Internet.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Receba e-mails totalmente gratuitos da Juno em http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO (654-5866)
Ou ligue para Juno em (800) 654-JUNO (654-5866)