Queen of Spades Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 11 May 1998 20:29:07 -0500
Datum: ma, 11 mei 1998 20:29:07 -0500
Subject: s/styx/queen_of_spades.tab
Onderwerp: s/styx/queen_of_spades.tab
From: guitarace@juno.com (N Y B)
Van: gitaarace@juno.com (NY B)
Queen of Spades -- Styx --
Schoppenvrouw -- Styx --
Rev 2.02
Herz. 2.02
With Help of Darren Pease of Brave Last Days (Call the Hotline at
Met hulp van Darren Pease van Brave Last Days (bel de hotline op
Guitar I parts are listed first, Guitar II mirrors except where noted.
Gitaar I-onderdelen worden als eerste vermeld, Gitaar II-spiegels, tenzij anders aangegeven.
Power Chords are Two-part with octave note, which may be omitted.
Power Chords zijn tweestemmig met een octaafnoot, die kan worden weggelaten.
I Believe this song is from The Pieces of Eight album, but mine is on the
Ik geloof dat dit nummer van het album The Pieces of Eight komt, maar de mijne staat op de
Greatest hits Part 2
Grootste hits deel 2
I Don't have the solo, Feel free to send it to me, Olga, or whatever.
Ik heb de solo niet. Stuur hem gerust naar mij, Olga, of wat dan ook.
E-Mail me if you want to rip on my tab, send mistakes, etc.
E-mail mij als je mijn tabblad wilt rippen, fouten wilt verzenden, enz.
Legend:
Legende:
^ = Hammer-on, Pull off (noted above Tab)
^ = Hamer erop, aftrekken (vermeld boven tabblad)
x = Rhythm stroke
x = Ritmeslag
\ = Downward Slide
\ = Neerwaartse glijbaan
/ = Upward Slide
/ = Opwaartse schuif
A *2* h h h h h h h
A *2* h h h h h h h
*3* "Chug"
*3* "Knuffel"
PM==========================
PB==========================
Repeat 4X (Guitar II Solo)
Herhaal 4X (Gitaar II Solo)
h h h h h h h A B C#B
h h h h h h h A B C#B
"Chug"
"Knuffel"
PM===========================
PB===========================
Repeat and Fade
Herhaal en vervaag
Guitar II Parts
Gitaar II-onderdelen
*1* Fills between Chord changes
*1* Vult tussen akkoordwijzigingen
*2* Fill under last A power Chord
*2* Vul onder het laatste A-powerakkoord
*3* Fill between C# power Chords (Guitar I may Double)
*3* Vulling tussen C# power-akkoorden (gitaar, ik mag verdubbelen)
Day into night she's with me,
Dag en nacht is ze bij mij,
How sweet is her warm embrace,
Hoe zoet is haar warme omhelzing,
Safe in the scent of jasmine,
Veilig in de geur van jasmijn,
So safe in her gold and lace.
Zo veilig in haar goud en kant.
Mornings I find she's left me,
's Ochtends merk ik dat ze mij heeft verlaten,
So cold and so alone, but aware,
Zo koud en zo alleen, maar bewust,
I try to escape, she finds me,
Ik probeer te ontsnappen, zij vindt mij,
Run though I may,
Ren hoe ik ook mag,
She's there There There There There.....
Ze is daar, daar, daar, daar....
Luck is a lady whose smile is cold as a stone
Geluk is een dame wier glimlach zo koud is als steen
She'll bring you things, many things you may never have known.
Ze zal je dingen brengen, veel dingen die je misschien nog nooit hebt geweten.
But when your die is cast, she'll have the final laugh at you
Maar als je dobbelsteen is geworpen, zal ze je het laatst uitlachen
She'll lock you in a duel, where you come out the fool,
Ze zal je opsluiten in een duel, waar je als dwaas uit de kast komt,
Beware of the Queen of Spades,
Pas op voor de Schoppenvrouw,
Her black widow's curse might find you yet.
De vloek van haar zwarte weduwe zal je misschien nog vinden.
Beware of the love that you will regret,
Pas op voor de liefde waar je spijt van zult krijgen,
Her love means only your death.
Haar liefde betekent alleen jouw dood.
Day into night, she's with me,
Dag en nacht is ze bij mij,
A turn of a card, she's there,
Eén draai aan de kaart, ze is er,
The first time is free, you know,
De eerste keer is gratis, weet je,
But from now on, pay me, me, me, me, me.
Maar betaal vanaf nu mij, mij, mij, mij, mij.
Ha Ha Ha Ha Ha You Lose
Hahahahahaha, je verliest
Beware of the queen of spades,
Pas op voor de schoppenvrouw,
Her black widow's curse might find you yet,
De vloek van haar zwarte weduwe zou je misschien nog kunnen vinden,
Beware of the love you will regret,
Pas op voor de liefde waar je spijt van zult krijgen,
Her love means only your death
Haar liefde betekent alleen jouw dood
Beware of the queen of spades,
Pas op voor de schoppenvrouw,
Her black widow's curse might find you yet,
De vloek van haar zwarte weduwe zou je misschien nog kunnen vinden,
Beware of the love you will regret,
Pas op voor de liefde waar je spijt van zult krijgen,
Her love means only your death
Haar liefde betekent alleen jouw dood
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
U hoeft geen internettoegang te kopen om gratis internet-e-mail te gebruiken.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Ontvang volledig gratis e-mail van Juno op http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO (654-5866)
Of bel Juno op (800) 654-JUNO (654-5866)