Queen of Spades Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 11 May 1998 20:29:07 -0500
Data: lunedì 11 maggio 1998 20:29:07 -05:00
Subject: s/styx/queen_of_spades.tab
Oggetto: s/styx/queen_of_spades.tab
From: guitarace@juno.com (N Y B)
Da: guitarace@juno.com (New York)
Queen of Spades -- Styx --
Regina di Picche -- Stige --
Rev 2.02
Rev 2.02
With Help of Darren Pease of Brave Last Days (Call the Hotline at
Con l'aiuto di Darren Pease di Brave Last Days (Chiama la hotline al numero
Guitar I parts are listed first, Guitar II mirrors except where noted.
Le parti di Chitarra I sono elencate per prime, gli specchietti di Chitarra II tranne dove diversamente indicato.
Power Chords are Two-part with octave note, which may be omitted.
I Power Chord sono due parti con una nota di ottava, che può essere omessa.
I Believe this song is from The Pieces of Eight album, but mine is on the
Credo che questa canzone provenga dall'album The Pieces of Eight, ma la mia è sul
Greatest hits Part 2
I più grandi successi, parte 2
I Don't have the solo, Feel free to send it to me, Olga, or whatever.
Non ho l'assolo, sentiti libero di mandarmelo, Olga, o qualsiasi altra cosa.
E-Mail me if you want to rip on my tab, send mistakes, etc.
Mandami un'e-mail se vuoi copiare il mio conto, inviare errori, ecc.
Legend:
Legenda:
^ = Hammer-on, Pull off (noted above Tab)
^ = Hammer-on, Pull off (annotato sopra la scheda)
x = Rhythm stroke
x = colpo di ritmo
\ = Downward Slide
\ = Diapositiva verso il basso
/ = Upward Slide
/ = Diapositiva verso l'alto
A *2* h h h h h h h
A *2* h h h h h h h
*3* "Chug"
*3* "Cinguettio"
PM==========================
PM==========================
Repeat 4X (Guitar II Solo)
Ripeti 4X (Assolo di chitarra II)
h h h h h h h A B C#B
h h h h h h h LA SI DO#SI
"Chug"
"Cuff"
PM===========================
PM===========================
Repeat and Fade
Ripeti e sfuma
Guitar II Parts
Parti di chitarra II
*1* Fills between Chord changes
*1* Riempie tra i cambi di accordo
*2* Fill under last A power Chord
*2* Riempi sotto l'ultimo accordo di potenza LA
*3* Fill between C# power Chords (Guitar I may Double)
*3* Riempimento tra gli accordi di potenza di C# (Chitarra I may Double)
Day into night she's with me,
Dal giorno alla notte lei è con me,
How sweet is her warm embrace,
Quanto è dolce il suo caldo abbraccio,
Safe in the scent of jasmine,
Sicuro nel profumo del gelsomino,
So safe in her gold and lace.
Così al sicuro nel suo oro e nel suo pizzo.
Mornings I find she's left me,
La mattina scopro che mi ha lasciato,
So cold and so alone, but aware,
Così freddo e così solo, ma consapevole,
I try to escape, she finds me,
Provo a scappare, lei mi trova,
Run though I may,
Correre anche se posso,
She's there There There There There.....
Lei è lì lì lì lì.....
Luck is a lady whose smile is cold as a stone
La fortuna è una signora il cui sorriso è freddo come una pietra
She'll bring you things, many things you may never have known.
Ti porterà cose, molte cose che forse non avresti mai saputo.
But when your die is cast, she'll have the final laugh at you
Ma quando il tuo dado sarà tratto, sarà lei a ridere di te per l'ultima volta
She'll lock you in a duel, where you come out the fool,
Ti bloccherà in un duello, dove diventerai pazzo,
Beware of the Queen of Spades,
Attenzione alla regina di picche,
Her black widow's curse might find you yet.
La maledizione della sua vedova nera potrebbe ancora trovarti.
Beware of the love that you will regret,
Attento all'amore di cui ti pentirai,
Her love means only your death.
Il suo amore significa solo la tua morte.
Day into night, she's with me,
Dal giorno alla notte, lei è con me,
A turn of a card, she's there,
Un giro di carta, lei è lì,
The first time is free, you know,
La prima volta è gratis, lo sai,
But from now on, pay me, me, me, me, me.
Ma d'ora in poi pagami, io, io, io, io.
Ha Ha Ha Ha Ha You Lose
Ah ah ah ah ah hai perso
Beware of the queen of spades,
Attenzione alla regina di picche,
Her black widow's curse might find you yet,
La maledizione della sua vedova nera potrebbe ancora trovarti,
Beware of the love you will regret,
Attento all'amore di cui ti pentirai,
Her love means only your death
Il suo amore significa solo la tua morte
Beware of the queen of spades,
Attenzione alla regina di picche,
Her black widow's curse might find you yet,
La maledizione della sua vedova nera potrebbe ancora trovarti,
Beware of the love you will regret,
Attento all'amore di cui ti pentirai,
Her love means only your death
Il suo amore significa solo la tua morte
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Non è necessario acquistare l'accesso a Internet per utilizzare la posta elettronica Internet gratuita.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Ricevi e-mail completamente gratuite da Juno all'indirizzo http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO (654-5866)
Oppure chiama Juno al numero (800) 654-JUNO (654-5866)