Date Rape Versuri Traducere în Română

Well, this is my first tab. It's 100% accurate except the solo, which is a little off. Anyhoo... enjoy.
Ei bine, aceasta este prima mea filă. Este 100% precis, cu excepția solo-ului, care este puțin dezactivat. Oricum... bucură-te.
Intro:
Introducere:
If I'm playing by myself, I like to do the little bass fills in there too,
Dacă cânt singur, îmi place să fac și micul bass complet acolo,
so I'll tab them out.
așa că le voi scoate.
After the first one:
Dupa primul:
Second:
Al doilea:
Third:
Al treilea:
After the fourth there isn't one, just hold the chord until you go to the last part of the intro:
După al patrulea, nu mai există unul, țineți apăsat acordul până ajungeți la ultima parte a intro:
Strum these chords a bit.
Strunește puțin aceste acorduri.
Alright, now for the bulk of the song. Here's the chords that get used:
Bine, acum pentru cea mai mare parte a cântecului. Iată acordurile care se folosesc:
And here we go.
Și iată-ne.
Let me tell you 'bout a girl I know
Lasă-mă să-ți spun despre o fată pe care o cunosc
Had a drink about an hour ago
Am băut ceva în urmă cu aproximativ o oră
Sitting in a corner by herself
Stând singură într-un colț
In a bar in downtown hell
Într-un bar din centrul iadului
She heard a noise and she looked to the door
A auzit un zgomot și s-a uitat spre uşă
And saw a man she'd never seen before
Și am văzut un bărbat pe care nu-l mai văzuse până acum
Light skin, light blue eyes
Piele deschisă, ochi albaștri deschisi
A double chin and a plastic smile
O bărbie dublă și un zâmbet de plastic
Her heart raced as he walked through the door
Inima i-a năvălit în timp ce el a intrat pe uşă
And took an empty seat next to her at the bar
Și a luat un loc gol lângă ea la bar
'My brand new car is parked right outside
„Mașina mea nou-nouță este parcata chiar în afara
How'd you like to go for a ride?' And she said
Cum ți-ar plăcea să faci o plimbare? Și ea a spus
'Wait a minute I have to think'
„Stai puțin, trebuie să mă gândesc”
He said 'That's fine may I please buy you a drink?'
El a spus: „În regulă, vă rog să vă cumpăr o băutură?”
One drink turned into 3 or 4
O băutură transformată în 3 sau 4
And they left and got into his car
Și au plecat și s-au urcat în mașina lui
And they drove away some place real far
Și au alungat un loc foarte departe
Now babe, the time has come
Acum iubito, a sosit momentul
How'd you like to have a little fun? And she said
Cum ți-ar plăcea să te distrezi puțin? Și ea a spus
'If we could only please be on our way,
„Dacă am putea, te rog, să fim pe drum,
I would not run'
nu as alerga'
That's when things got out of control
Atunci lucrurile au scăpat de sub control
She didn't want to
Ea nu a vrut
He had his way
A avut drumul lui
She said let's go
Ea a spus să mergem
He said no way
A spus că nu
Come on babe it's your lucky day
Haide, iubito, este ziua ta norocoasă
Shut your mouth we're gonna do it my way
Taci din gură, o vom face în felul meu
Come on baby don't be afraid
Hai, iubito, nu-ți fie frică
If it wasn't for date rape, I'd never get laid
Dacă n-ar fi fost pentru viol la întâlnire, nu m-aș lăsa niciodată culcat
Now it's solo time! This is the general gist of it, though there are some subtle
Acum este timpul solo! Aceasta este esenta generală a acesteia, deși există unele subtile
tweaks that I couldn't catch, but I know are there. When I've tabbed out the 10^^^10,
ajustări pe care nu le-am putut prinde, dar știu că există. Când am scos 10^^^10,
You have to hit the ten, bend it up to a 12 and hold it while you hit 12 on the high E string,
Trebuie să loviți zece, să îl îndoiți până la un 12 și să îl țineți în timp ce loviți 12 pe coarda de mi înaltă,
and then hit the bent ten again while bringing it down. It's a Chuck Berry riff, a little
și apoi lovi din nou zece îndoit în timp ce îl dobori. Este un riff Chuck Berry, puțin
difficult to get used to but sounds great. It's also used in the latter half of the solo,
greu de obișnuit, dar sună grozav. Este folosit și în a doua jumătate a soloului,
where you bend up 10 and hit 7 as well.
unde te apleci cu 10 și dai și pe 7.
/ - Slide up
/ - Glisați în sus
\ - Slide down
\ - Glisați în jos
H - Hammer
H - Ciocan
P - Pick off
P - Scoate
^ - Bend up the next note, so if it's says 10^12, bend the 10 up to a 12
^ - Îndoiți nota următoare, așa că dacă scrie 10^12, îndoiți nota 10 până la 12
~ - Vibrato (very little in this song, so don't overdo it)
~ - Vibrato (foarte puțin în această melodie, așa că nu exagera)
|------------|-----------|---------------9---9-7h9P7------|
|------------|------------|----------------9---9-7h9P7-------|
|----------------|-10~~8~7~----8---||-10P8---|
|----------------|-10~~8~7~----8---||-10P8---|
|----------7-9-9-|---------7-9---9-||------9-|(This section is
|-----------7-9-9-|---------7-9---9-||------9-|(Această secțiune este
|------7-9-------|-----------------||--------|played about 7x)
|------7-9-------|-----------------||--------|jucat de aproximativ 7x)
....PM.....
....PM.....
|-------|(This section is
|-------|(Această secțiune este
|-------|played around 5x)
|-------|jucat de aproximativ 5x)
|-10^12-8---10P8----------------------|
|-10^12-8---10P8-----------------------|
Then play the intro again, and we're back into the second verse.
Apoi redați introducția din nou și ne întoarcem la al doilea vers.
He finished up, started the car
A terminat, a pornit mașina
He turned around and drove back to the bar
S-a întors și s-a dus înapoi la bar
He said 'Now baby, don't be said,'
El a spus „Acum, iubito, nu fii spus,”
'In my opinion, you weren't half bad.'
— După părerea mea, n-ai fost pe jumătate rău.
She picked up a rock.
Ea a ridicat o piatră.
Threw it at the car.
A aruncat-o în mașină.
Hit him in the head
Lovi-l în cap
Now he's got a big scar
Acum are o cicatrice mare
Come on, party people won't you listen to me
Haide, petrecăreții nu mă vor asculta
The next day, she went to her drawer
A doua zi, s-a dus la sertarul ei
Looked up her local attorney-at-law
L-am căutat pe avocatul ei local
Went to the phone and filed a police report
M-am dus la telefon și am făcut un raport de poliție
And then she took the guys ass to court
Și apoi i-a dus pe băieți în curți
The day he stood infront of the judge
În ziua în care a stat în fața judecătorului
He screamed 'She lies, that little sl*t!'
El a țipat „Ea minte, prostul ăla!”
The judge knew he was full of sh*t
Judecătorul știa că era plin de rahat
So he gave him 25 years
Așa că i-a dat 25 de ani
And now his heart is filled with tears
Și acum inima lui este plină de lacrimi
One night in jail, it was getting late
Într-o noapte în închisoare, se făcea târziu
He was but-raped by a large inmate
A fost violat de un deținut mare
And he screamed
Și a țipat
But the guards payed no attention to his cries
Dar gardienii nu au dat atenție strigătelor lui
That's when things got out of control
Atunci lucrurile au scăpat de sub control
The moral of the
Morala lui
It does not pay
Nu se plateste
To be drunk and horny
A fi beat și excitat
But that's the way it had to be
Dar așa trebuia să fie
They locked him up and threw away the key
L-au închis și au aruncat cheia
Well I can't take pity on men of his kind
Ei bine, nu pot să-mi fie milă de oamenii de genul lui
Even though he now takes it in the behind
Chiar dacă acum o ia în spate
But that's the way it had to be
Dar așa trebuia să fie
They locked him up and threw away the key
L-au închis și au aruncat cheia
Well I can't take pity on men of his kind
Ei bine, nu pot să-mi fie milă de oamenii de genul lui
Even though he now takes it in the behind
Chiar dacă acum o ia în spate
The horns play the next part, but if you don't have any (most likely)
Coarnele joacă rolul următor, dar dacă nu aveți niciunul (cel mai probabil)
I tabbed it out.
L-am scos.
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
She didn't want to
Ea nu a vrut
She didn't want to
Ea nu a vrut
She didn't want to
Ea nu a vrut
She didn't want to
Ea nu a vrut
Take it!
Ia-o!
^^Those lyrics are sung over this riff:
^^Acele versuri sunt cântate peste acest riff:
And end on this, with TAKE IT!:
Și termină cu asta, cu TAKE IT!:
And that's that, you've successfully learned Date Rape by Sublime.
Și atât, ați învățat cu succes Date Rape de la Sublime.