Beautiful Loser 歌詞 日本語訳

Suede - Beautiful Loser (Live) (Anderson/Lee)
スウェード - ビューティフル・ルーザー (ライブ) (アンダーソン/リー)
Chords:
コード:
G (2 fr.) 355433
G (2 層) 355433
G7sus4 020200
G7sus4 020200
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You belong among the wild flowers_
あなたは野生の花の中に属しています_
Picked at the side of the road_
道端で拾った_
You belong among the silent hours_
あなたは沈黙の時間帯に属しています_
And broken telephones_
そして壊れた電話_
Verse 2:
2節:
You belong among the T.V. screens
あなたはテレビ画面の中に属しています
With the sound turned down again
また音を下げた状態で
You belong where there's C.C_T.V.
あなたはC.C_T.Vがある場所に属しています。
Watching you every day_
毎日あなたを見ています_
Chorus:
コーラス：
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
Well you beautiful lay_
さて、あなたは美しい横たわっています_
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
I said you're coming down the hard_ way_
あなたは大変な道を進んでいると言いました_
Verse 3:
3節:
You belong under e-lectric lights
あなたは電子照明の下に属します
With the hand me down surrounds_
手を下ろして私を囲みます_
You belong out in the countryside
あなたは田舎に住んでいます
With your hands deep down in the ground_
手を地面に深く埋めて_
Chorus:
コーラス：
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
Well you beautiful lay_
さて、あなたは美しい横たわっています_
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
I said you're coming down the hard_ way_
あなたは大変な道を進んでいると言いました_
Bridge:
ブリッジ:
G (2 fr.) F#m
G(2f)F#m
Your brain is dreep connected to the satellite
あなたの脳は衛星と深くつながっています
Your heart is not a part of your brain_
あなたの心は脳の一部ではありません_
G (2 fr.) F#m
G(2f)F#m
Ae-sthetics and inventions well they pass you by
美学と発明はよく通り過ぎます
(And complicate your day_)
(そしてあなたの一日は複雑になります_)
Verse 4:
4節:
You belong sat on a motorbike
あなたはバイクに乗っています
Doing 1-6-1 in the rain_
雨の中で1-6-1を行う_
50 cc thru the wild life
50ccで野生の生活を
Getting trashed in the slow lane
低速車線でゴミに遭う
Chorus:
コーラス：
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
Well you beautiful lay_
さて、あなたは美しい横たわっています_
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
You're coming down the hard_ way_
あなたは困難な道を進んでいます_
Chorus/End:
コーラス/エンド:
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
Well you beautiful lay_
さて、あなたは美しい横たわっています_
Well you beautiful lo_ser_
まあ、あなたは美しいローサー_
You're coming down the hard_ way_
あなたは困難な道を進んでいます_
You're coming down_ the hard way_
あなたは下りてくる_ 大変な道_
You're coming down the hard__ way
あなたは大変な道を進んでいます