Beautiful Loser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Suede - Beautiful Loser (Live) (Anderson/Lee)
Suede - Beautiful Loser (na żywo) (Anderson/Lee)
Chords:
Akordy:
G (2 fr.) 355433
G (2 fr.) 355433
G7sus4 020200
G7sus4 020200
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You belong among the wild flowers_
Należysz do dzikich kwiatów_
Picked at the side of the road_
Zebrane na poboczu drogi_
You belong among the silent hours_
Należysz do cichych godzin_
And broken telephones_
I zepsute telefony_
Verse 2:
Werset 2:
You belong among the T.V. screens
Należysz do ekranów telewizorów
With the sound turned down again
Z dźwiękiem ponownie wyłączonym
You belong where there's C.C_T.V.
Należysz tam, gdzie jest C.C_T.V.
Watching you every day_
Obserwuję cię każdego dnia_
Chorus:
Chór:
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
Well you beautiful lay_
Cóż, pięknie leżysz_
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
I said you're coming down the hard_ way_
Powiedziałem, że idziesz w dół twardą drogą_
Verse 3:
Werset 3:
You belong under e-lectric lights
Należysz do świateł elektrycznych
With the hand me down surrounds_
Ręką mnie otacza_
You belong out in the countryside
Należysz do wsi
With your hands deep down in the ground_
Z rękami głęboko w ziemi_
Chorus:
Chór:
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
Well you beautiful lay_
Cóż, pięknie leżysz_
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
I said you're coming down the hard_ way_
Powiedziałem, że idziesz w dół twardą drogą_
Bridge:
Most:
G (2 fr.) F#m
G (2 fr.) F#m
Your brain is dreep connected to the satellite
Twój mózg jest ponury podłączony do satelity
Your heart is not a part of your brain_
Twoje serce nie jest częścią mózgu_
G (2 fr.) F#m
G (2 fr.) F#m
Ae-sthetics and inventions well they pass you by
Estetyka i wynalazki dobrze Cię mijają
(And complicate your day_)
(I komplikują ci dzień_)
Verse 4:
Werset 4:
You belong sat on a motorbike
Twoje miejsce, siedziałeś na motocyklu
Doing 1-6-1 in the rain_
Robię 1-6-1 w deszczu_
50 cc thru the wild life
50 cm3 przez dzikie życie
Getting trashed in the slow lane
Zostać potrąconym na wolnym pasie
Chorus:
Chór:
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
Well you beautiful lay_
Cóż, pięknie leżysz_
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
You're coming down the hard_ way_
Schodzisz na trudną drogę_
Chorus/End:
Refren/zakończenie:
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
Well you beautiful lay_
Cóż, pięknie leżysz_
Well you beautiful lo_ser_
Cóż, ty piękna lo_ser_
You're coming down the hard_ way_
Schodzisz na trudną drogę_
You're coming down_ the hard way_
Schodzisz w dół_ w trudny sposób_
You're coming down the hard__ way
Schodzisz na twardą drogę