Breakdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back where the dogs bark, where still life bleeds the concrete white
Tam, gdzie szczekają psy, gdzie martwa natura krwawi bielą betonu
Try not to go too far inside your mind
Staraj się nie wchodzić zbyt głęboko w swój umysł
Back where the cars decide, where the lame star limps an endless mile
Tam, gdzie decydują samochody, gdzie kulawa gwiazda przemierza niekończącą się milę
Have I gone too far inside my mind?
Czy zaszedłem za daleko w swoim umyśle?
Oh, if you were the one, would I even notice now my mind has gone?
Och, gdybyś był tym jedynym, czy w ogóle zauważyłbym teraz, że mój umysł zniknął?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Och, gdybyś był tym jedynym, czy w ogóle zauważyłbym?
Back where the car was parked, where the canine in the A-line stole your time
Tam, gdzie zaparkował samochód, gdzie pies w linii A ukradł ci czas
You can only go so far for womankind
Możesz posunąć się tak daleko tylko dla rodzaju kobiecego
Oh, if you were the one, would I even notice now that he has come?
Och, gdybyś był tym jedynym, czy w ogóle zauważyłbym teraz, że on przyszedł?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Och, gdybyś był tym jedynym, czy w ogóle zauważyłbym?
You can only go so far, you can only go so far
Możesz zajść tylko tak daleko, możesz zajść tylko tak daleko
You can only go so far in your mind
Tylko w myślach możesz dojść tak daleko
(Ending: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
(Zakończenie: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
Does your love only come, does your love only come
Czy twoja miłość tylko przychodzi, czy twoja miłość tylko przychodzi
Does he only come......... in a Volvo?
Czy przyjeżdża tylko... Volvo?
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
But my home is where my heart is,
Ale mój dom jest tam, gdzie jest moje serce,
And my heart is not at home... THIN LIZZY
A moje serce nie jest w domu... THIN LIZZY