Breakdown Versuri Traducere în Română

Back where the dogs bark, where still life bleeds the concrete white
În spate unde latră câinii, unde natura moartă sângerează betonul alb
Try not to go too far inside your mind
Încearcă să nu mergi prea departe în mintea ta
Back where the cars decide, where the lame star limps an endless mile
Înapoi acolo unde mașinile decid, unde steaua șchiopătează o milă nesfârșită
Have I gone too far inside my mind?
Am mers prea departe în mintea mea?
Oh, if you were the one, would I even notice now my mind has gone?
Oh, dacă tu ai fi acela, aș observa chiar acum că mi-a dispărut mintea?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Oh, dacă tu ai fi acela, aș observa?
Back where the car was parked, where the canine in the A-line stole your time
În spate, unde era parcata mașina, unde caninul din linia A ți-a furat timpul
You can only go so far for womankind
Nu poți merge atât de departe decât pentru femeie
Oh, if you were the one, would I even notice now that he has come?
Oh, dacă tu ai fi acela, aș observa chiar acum că a venit?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Oh, dacă tu ai fi acela, aș observa?
You can only go so far, you can only go so far
Nu poți merge decât atât de departe, poți merge doar atât de departe
You can only go so far in your mind
Nu poți merge decât atât de departe în mintea ta
(Ending: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
(Terminare: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
Does your love only come, does your love only come
Vine doar iubirea ta, vine doar iubirea ta
Does he only come......... in a Volvo?
Vine doar......... într-un Volvo?
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
But my home is where my heart is,
Dar casa mea este acolo unde este inima mea,
And my heart is not at home... THIN LIZZY
Și inima mea nu e acasă... THIN LIZZY