Breakdown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back where the dogs bark, where still life bleeds the concrete white
Köpeklerin havladığı yerde, natürmortun beton beyazını kanadığı yerde
Try not to go too far inside your mind
Zihninizin derinliklerine çok fazla gitmemeye çalışın
Back where the cars decide, where the lame star limps an endless mile
Arabaların karar verdiği yere, topal yıldızın sonsuz bir mil boyunca topalladığı yere
Have I gone too far inside my mind?
Zihnimde çok mu ileri gittim?
Oh, if you were the one, would I even notice now my mind has gone?
Ah, eğer o sen olsaydın, aklımın gittiğini fark eder miydim?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Ah, eğer o sen olsaydın, fark eder miydim?
Back where the car was parked, where the canine in the A-line stole your time
Arabanın park edildiği yerde, A hattındaki köpeklerin zamanınızı çaldığı yerde
You can only go so far for womankind
Kadın cinsi için ancak bu kadar ileri gidebilirsin
Oh, if you were the one, would I even notice now that he has come?
Ah, eğer sen olsaydın onun geldiğini şimdi fark eder miydim?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Ah, eğer o sen olsaydın, fark eder miydim?
You can only go so far, you can only go so far
Sadece şu ana kadar gidebilirsin, sadece şu kadar uzağa gidebilirsin
You can only go so far in your mind
Zihninde ancak bu kadar ileri gidebilirsin
(Ending: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
(Bitiş: Ab Bb Db Eb E Ab Gb Ab Eb)
Does your love only come, does your love only come
Aşkın sadece gelir mi, aşkın sadece gelir mi
Does he only come......... in a Volvo?
Sadece...... bir Volvo ile mi geliyor?
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
Olivier Schwebel (schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
But my home is where my heart is,
Ama evim kalbimin olduğu yerdir.
And my heart is not at home... THIN LIZZY
Ve kalbim evde değil... İNCE LİZZY