A Good Idea Letras Tradução em Português

A Good Idea - Sugar
Uma Boa Ideia - Açúcar
I went down to the river
Eu desci até o rio
On a warm summer night
Em uma noite quente de verão
The air was thick with the smell of---temptation
O ar estava denso com o cheiro de...-tentação
Well he said, Why dont we lay in the water?
Bem, ele disse: Por que não nos deitamos na água?
Let the water run over me
Deixe a água correr sobre mim
And she grinned as she said as she said as she said
E ela sorriu enquanto dizia, como dizia, como dizia
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
He held her head high in his hands
Ele segurou a cabeça dela em suas mãos
He held her down deep in the stream
Ele a segurou no fundo do riacho
He saw the bubbles and matted hair
Ele viu as bolhas e o cabelo emaranhado
Mixed in with seaweed
Misturado com algas marinhas
He started to scream
Ele começou a gritar
Was it something I said?
Foi algo que eu disse?
Was it something I said?
Foi algo que eu disse?
And she said and she said
E ela disse e ela disse
And she said and she said
E ela disse e ela disse
Now thats a good idea she said she said
Agora, isso é uma boa ideia, ela disse, ela disse
To be alone with you she said she said
Para ficar sozinho com você ela disse que disse
Ive been waiting for years
Eu estive esperando por anos
And Id rather be dead
E eu prefiro estar morto
Thats a good idea he said he said
É uma boa ideia ele disse que disse
stop
parar
He held her down in the river
Ele a segurou no rio
stop
parar
He held her down in the water
Ele a segurou na água
stop
parar
Another river of mud
Outro rio de lama
Wash away those tears
Lave essas lágrimas
He said he said
Ele disse que disse
Now thats a good idea (he said he said)
Agora, isso é uma boa ideia (ele disse que disse)
Now thats a good idea (he said he said)
Agora, isso é uma boa ideia (ele disse que disse)
Now thats a good idea (he said he said)
Agora, isso é uma boa ideia (ele disse que disse)
Now thats a good idea (he said he said)
Agora, isso é uma boa ideia (ele disse que disse)
I saw them from the ocean
Eu os vi do oceano
She didnt seem to mind
Ela não pareceu se importar
Didnt fight it at all
Não lutei contra isso
She didnt fight it at all
Ela não lutou contra isso
Some things are best left alone
Algumas coisas são melhores deixadas de lado
And sometimes Im best left alone
E às vezes é melhor ficar sozinho
And sometimes I see you in the water
E às vezes eu vejo você na água
At night at night at night
À noite à noite à noite
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
I wanna feel you in the water
Eu quero sentir você na água
With your hands on my head
Com suas mãos na minha cabeça
Push you down into the water
Empurre você para dentro da água
She said she said
Ela disse que ela disse
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
Thats a good idea she said she said
É uma boa ideia, ela disse, ela disse
etc....
etc....
Contributed by Billybob, October 16, 1995
Contribuição de Billybob, 16 de outubro de 1995