A Good Idea Текст Песни Перевод на Русский

A Good Idea - Sugar
Хорошая идея – сахар
I went down to the river
Я спустился к реке
On a warm summer night
В теплую летнюю ночь
The air was thick with the smell of---temptation
Воздух был пропитан запахом искушения.
Well he said, Why dont we lay in the water?
Ну, он сказал: «Почему бы нам не полежать в воде?»
Let the water run over me
Пусть вода течет по мне
And she grinned as she said as she said as she said
И она ухмыльнулась, сказав, как она сказала, как она сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
He held her head high in his hands
Он держал ее голову высоко в своих руках
He held her down deep in the stream
Он держал ее глубоко в ручье
He saw the bubbles and matted hair
Он видел пузыри и спутанные волосы
Mixed in with seaweed
Вперемешку с водорослями
He started to scream
Он начал кричать
Was it something I said?
Я что-то сказал?
Was it something I said?
Я что-то сказал?
And she said and she said
И она сказала, и она сказала
And she said and she said
И она сказала, и она сказала
Now thats a good idea she said she said
Вот это хорошая идея, она сказала, она сказала
To be alone with you she said she said
Чтобы побыть наедине с тобой, она сказала, что сказала
Ive been waiting for years
Я ждал много лет
And Id rather be dead
И я предпочел бы быть мертвым
Thats a good idea he said he said
Это хорошая идея, он сказал, он сказал
stop
стоп
He held her down in the river
Он держал ее в реке
stop
стоп
He held her down in the water
Он держал ее в воде
stop
стоп
Another river of mud
Еще одна река грязи
Wash away those tears
Смойте эти слезы
He said he said
Он сказал, что сказал
Now thats a good idea (he said he said)
Вот это хорошая идея (он сказал, что сказал)
Now thats a good idea (he said he said)
Вот это хорошая идея (он сказал, что сказал)
Now thats a good idea (he said he said)
Вот это хорошая идея (он сказал, что сказал)
Now thats a good idea (he said he said)
Вот это хорошая идея (он сказал, что сказал)
I saw them from the ocean
Я видел их из океана
She didnt seem to mind
Она, кажется, не возражала
Didnt fight it at all
вообще не боролся с этим
She didnt fight it at all
Она вообще не боролась с этим
Some things are best left alone
Некоторые вещи лучше оставить в покое
And sometimes Im best left alone
И иногда меня лучше оставить в покое
And sometimes I see you in the water
И иногда я вижу тебя в воде
At night at night at night
Ночью ночью ночью
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
I wanna feel you in the water
Я хочу почувствовать тебя в воде
With your hands on my head
С твоими руками на моей голове
Push you down into the water
Толкнуть тебя в воду
She said she said
Она сказала, что сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
Thats a good idea she said she said
Это хорошая идея, она сказала, она сказала
etc....
и т. д....
Contributed by Billybob, October 16, 1995
Размещено Биллибобом, 16 октября 1995 г.