Explode and Make Up Letra Traducción al Español

Explode And Make Up
Explotar y maquillar
Sugar (Bob Mould)
Azúcar (molde Bob)
Chords: For most of these, keep your pinky finger on the 1st string, and your ring
Acordes: para la mayoría de estos, mantén el dedo meñique en la primera cuerda y el anular en la primera cuerda.
finger on the 2nd, both at the 3rd fret.
dedo en el segundo, ambos en el tercer traste.
A7sus2 x02233
A7sus2 x02233
F6sus2 133233 or x33033
F6sus2 133233 o x33033
Verse 1:
Verso 1:
Heart holds mouth to words
El corazón sujeta la boca a las palabras.
Said it's gone beyond the line this time
Dijo que esta vez ha ido más allá de la línea.
Eyes twitch close
Los ojos se cierran
Numb the lights turned out I'm out
Entumecido las luces se apagaron, estoy fuera
The cold is
el frio es
in my bones
en mis huesos
Said it's gone beyond the line this time
Dijo que esta vez ha ido más allá de la línea.
Shake a little off the deep end and
Sacuda un poco del fondo y
Tell me when it's over now and
Dime cuando termine ahora y
Chorus:
Coro:
I hate you then
Te odio entonces
explode and make up
explotar y maquillarse
I threw it in the yard
lo tiré al patio
burned it in an ashtray and
lo quemé en un cenicero y
I well I don't need you
Yo bueno, no te necesito
even though it's all made up
aunque todo esté inventado
put it in your box and put it
ponlo en tu caja y ponlo
Verse 2:
Verso 2:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Show me how you been
Muéstrame cómo has estado
Said it's been so long, I don't recall
Dijo que ha pasado tanto tiempo que no lo recuerdo.
Used to be this way
Solía ser de esta manera
That's the way it always seems to go
Así es como siempre parece ir
Tired and walked away
Cansado y se alejó
Said it's far when you don't have a place to go
Dijo que está lejos cuando no tienes un lugar a donde ir
Where'd you go
¿A dónde fuiste?
Tell me where am I supposed to go and
Dime donde se supone que debo ir y
Chorus:
Coro:
Well I hate you then
Bueno, entonces te odio
explode and make up
explotar y maquillarse
Threw it in the yard
Lo tiré al patio
Burned it in an ashtray and I
Lo quemé en un cenicero y yo
Well I don't need you
Bueno, no te necesito
Even though it's all made up
Aunque todo está inventado
Put it in your box and put it
Ponlo en tu caja y ponlo.
Solo:
Solitario:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Verse 3:
Verso 3:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Here we go, here we go again
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo.
There you go, there you go again
Ahí vas, ahí vas de nuevo
As the years they go slowly bye and bye goodbye
A medida que los años pasan lentamente, adiós, adiós.
After you, lead the way, oh oh
Después de ti, abre el camino, oh oh
Chorus:
Coro:
I hate you then
Te odio entonces
explode and make up
explotar y maquillarse
I threw it in the yard
lo tiré al patio
I burned it in an ashtray
lo quemé en un cenicero
And I don't need you
Y no te necesito
even though it's all made up
aunque todo esté inventado
Put it, put it, put it, put it, put it'put it? Ooooo ahhhhhh?
¿Ponlo, ponlo, ponlo, ponlo, ponlo, ponlo? Ooooo ahhhhhh?
Chorus:
Coro: