Explode and Make Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Explode And Make Up
Patlat ve Makyaj Yap
Sugar (Bob Mould)
Şeker (Bob Kalıp)
Chords: For most of these, keep your pinky finger on the 1st string, and your ring
Akorlar: Bunların çoğunda serçe parmağınızı 1. telin üzerinde tutun ve yüzüğünüzü
finger on the 2nd, both at the 3rd fret.
parmak 2. perdede, her ikisi de 3. perdede.
A7sus2 x02233
A7sus2 x02233
F6sus2 133233 or x33033
F6sus2 133233 veya x33033
Verse 1:
Ayet 1:
Heart holds mouth to words
Kalp kelimelere ağzını tutar
Said it's gone beyond the line this time
Bu sefer çizgiyi aştığını söyledi
Eyes twitch close
Gözler seğiriyor
Numb the lights turned out I'm out
Uyuşmuş ışıklar söndü ben dışarıdayım
The cold is
Soğuk
in my bones
kemiklerimde
Said it's gone beyond the line this time
Bu sefer çizgiyi aştığını söyledi
Shake a little off the deep end and
Derin ucundan biraz sallayın ve
Tell me when it's over now and
Şimdi ne zaman biteceğini söyle bana ve
Chorus:
Koro:
I hate you then
o zaman senden nefret ediyorum
explode and make up
patlat ve telafi et
I threw it in the yard
Bahçeye attım
burned it in an ashtray and
onu kül tablasında yaktım ve
I well I don't need you
yani sana ihtiyacım yok
even though it's all made up
her ne kadar hepsi uydurulmuş olsa da
put it in your box and put it
onu kutunuza koyun ve koyun
Verse 2:
Ayet 2:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Show me how you been
Bana nasıl olduğunu göster
Said it's been so long, I don't recall
Çok uzun zaman olduğunu söyledim, hatırlamıyorum
Used to be this way
Eskiden bu şekildeydi
That's the way it always seems to go
Bu her zaman böyle gidiyor gibi görünüyor
Tired and walked away
Yorgundum ve uzaklaştım
Said it's far when you don't have a place to go
Gidecek bir yerin olmadığında çok uzak olduğunu söyledi
Where'd you go
Nereye gittin
Tell me where am I supposed to go and
Nereye gitmem gerektiğini söyle bana ve
Chorus:
Koro:
Well I hate you then
Peki senden nefret ediyorum o zaman
explode and make up
patlat ve telafi et
Threw it in the yard
Bahçeye attı
Burned it in an ashtray and I
Onu kül tablasında yaktım ve ben
Well I don't need you
Peki sana ihtiyacım yok
Even though it's all made up
Her ne kadar hepsi uydurulmuş olsa da
Put it in your box and put it
Onu kutunuza koyun ve koyun
Solo:
Yalnız:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Verse 3:
Ayet 3:
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
A7Sus4 G F6sus2 Cadd9
Here we go, here we go again
İşte başlıyoruz, işte yine başlıyoruz
There you go, there you go again
İşte gidiyorsun, işte yine gidiyorsun
As the years they go slowly bye and bye goodbye
Yıllar yavaş yavaş geçerken elveda ve elveda
After you, lead the way, oh oh
Senden sonra yolu göster, oh oh
Chorus:
Koro:
I hate you then
o zaman senden nefret ediyorum
explode and make up
patlat ve telafi et
I threw it in the yard
Bahçeye attım
I burned it in an ashtray
Kül tablasında yaktım
And I don't need you
Ve sana ihtiyacım yok
even though it's all made up
her ne kadar hepsi uydurulmuş olsa da
Put it, put it, put it, put it, put it'put it? Ooooo ahhhhhh?
Koy, koy, koy, koy, koy, koy? Ooooo ahhhhhh?
Chorus:
Koro: