The Act We Act كلمات أغنية ترجمة عربية

THE ACT WE ACT by SUGAR
الفعل الذي نعمل به السكر
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
هذه أغنية بسيطة جدًا من وجهة نظر الإيقاع. لم أفعل
included any of the leads because I don't know them.
شملت أي من الخيوط لأنني لا أعرفهم.
INTRO:
مقدمة:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
أ--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
ه--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
العب 8 مرات.
Verse riff:
ريف الآية:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
كتم صوت راحة اليد بشدة لـ F5، ثم قم بتخفيفه تدريجيًا من خلال الحثالة.
I'm watching you walk as you walk that distant way
أنا أشاهدك وأنت تمشي في هذا الطريق البعيد
Take that thing away from me take away most everything
خذ هذا الشيء بعيدًا عني، خذ معظم كل شيء
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
لا أستطيع أن أقول إنني ألومك أو لا ينبغي عليك النظر إلى الوراء أبدًا
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
لن تتحمل اللوم إذا لم تتمكن من إعادته
CHORUS:
الجوقة:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
تمر الساعات وأنت تشاهد العوالم تتصادم
Now you're nothing more than another passerby
الآن أنت لست أكثر من مجرد عابر سبيل آخر
The dark it turns to light in a distant flash of night
الظلام يتحول إلى ضوء في وميض الليل البعيد
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
مع المد والجزر أثق في الفعل الذي نرتديه مرة أخرى
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
أعتقد أنه في الألبوم يتم عزفها على شكل أوتار بارية على شكل حرف E
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(على غرار نغمة الآية، لكنها أقل تقييدًا)، لكنني أعزفها على أنها مفتوحة
position chords to go easy on my left hand.
ضع الأوتار لتسهل على يدي اليسرى.
INTRO RIFF 4 TIMES
مقدمة ريف 4 مرات
The other verses and choruses are played with the same riffs:
يتم عزف الآيات والجوقات الأخرى بنفس النغمات الموسيقية:
If affection holds you back then what is left to hold
إذا كان المودة يعيقك فما بقي ليحمله
If I could find the answer to that question then I'd know
إذا كان بإمكاني العثور على إجابة لهذا السؤال فسوف أعرف
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
الأفكار التي تشوش عقلك وتجعلني أشعر بالاستنزاف
And walking pacing up the walls across the floor again
والمشي بسرعة فوق الجدران على الأرض مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
كل الأشياء التي لم أرها بمجرد رفع الستار الأخير
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
الفعل الذي نتصرف به هو الفعل الذي نتصرفه تحت جلدي
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
الكلمات الكلمات التي قلناها وداعا الكلمات تركت تختنق في ذهني
The act we act is wering thin I think we wear it out again
الفعل الذي نتصرف به كان ضعيفًا وأعتقد أننا نرتديه مرة أخرى
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
منفردًا: قم بتشغيل مقطوعة الشعر تحت أي مقدمة تريدها :)
OUTRO CHORUSES:
الجوقات الختامية:
Another big explosion leaving you hoping
انفجار كبير آخر يتركك على أمل
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
إن الشيء الذي أعاقك ذات مرة يمكن أن يتركك تشعر بالأرض
The confusion that persists decisions that you guessed
الارتباك الذي يستمر في القرارات التي خمنتها
The one to stay and watch this the one you might have missed
الشخص الذي ستبقى وتشاهده هو الشخص الذي ربما فاتتك
REPEAT 2ND CHORUS
كرر الجوقة الثانية
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
مواصلة العزف على شكل الجوقة:
Forming a conclusion
تشكيل الاستنتاج
And you're left standing
وبقيت واقفاً
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
العب مقدمة RIFF 4 مرات
End on E5 chord.
تنتهي على وتر E5.
Well, this is how I play it..enjoy!
حسنًا، هذه هي الطريقة التي ألعب بها.. استمتع!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Tablature مقدمة من .... THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
أسئلة، تعليقات، شكاوى، إحباطات؟ البريد الالكتروني لي 24 ساعة في اليوم
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
"أريد أن أكون في فرقة عندما أصل إلى الجنة." -راديوهيد