The Act We Act Letras Tradução em Português

THE ACT WE ACT by SUGAR
O ATO QUE AGIMOS por SUGAR
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Esta é uma música bastante simples do ponto de vista rítmico. eu não tenho
included any of the leads because I don't know them.
incluí qualquer uma das pistas porque não as conheço.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Jogue 8 vezes.
Verse riff:
Riff do verso:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Palm mute pesadamente para F5, e gradualmente aliviando-o através do riff.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Estou vendo você andar enquanto caminha por aquele caminho distante
Take that thing away from me take away most everything
Tire essa coisa de mim, tire quase tudo
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Eu não poderia dizer que culparia você ou você nunca deveria olhar para trás
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Você não seria o culpado se não pudesse voltar atrás
CHORUS:
REFRÃO:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Horas passando enquanto você observa os mundos colidirem
Now you're nothing more than another passerby
Agora você não é nada mais do que outro transeunte
The dark it turns to light in a distant flash of night
A escuridão se transforma em luz em um flash distante da noite
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Rolando com a maré, eu confio o ato, nós o desgastamos novamente
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Eu acho que no álbum eles são tocados como acordes em forma de E.
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(semelhante ao riff do verso, mas menos contido), mas eu os toco de forma aberta
position chords to go easy on my left hand.
posicione os acordes para facilitar na minha mão esquerda.
INTRO RIFF 4 TIMES
INTRODUÇÃO RIFF 4 VEZES
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Os demais versos e refrões são tocados com os mesmos riffs:
If affection holds you back then what is left to hold
Se o carinho te prende então o que resta para segurar
If I could find the answer to that question then I'd know
Se eu pudesse encontrar a resposta para essa pergunta, eu saberia
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
Os pensamentos que confundem sua mente e me deixam esgotado
And walking pacing up the walls across the floor again
E andando pelas paredes do chão novamente
CHORUS:
REFRÃO:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
Todas as coisas que não vi quando a cortina final foi levantada
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
O ato que agimos é fraco, o ato que agimos está sob minha pele
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
As palavras as palavras que dissemos adeus as palavras deixaram sufocadas em minha mente
The act we act is wering thin I think we wear it out again
O ato que agimos está ficando fraco, acho que vamos usá-lo novamente
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: Toque o riff do verso sob qualquer direção que desejar :)
OUTRO CHORUSES:
OUTROS REFRÕES:
Another big explosion leaving you hoping
Outra grande explosão deixando você esperando
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
Que algo que uma vez te prendeu pode fazer você se sentir no chão
The confusion that persists decisions that you guessed
A confusão que persiste decisões que você adivinhou
The one to stay and watch this the one you might have missed
Aquele para ficar e assistir isso, aquele que você pode ter perdido
REPEAT 2ND CHORUS
REPETIR O 2º REFRÃO
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
CONTINUE TOCANDO A FIGURA DO CORO:
Forming a conclusion
Formando uma conclusão
And you're left standing
E você fica de pé
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
TOQUE INTRO RIFF 4 VEZES
End on E5 chord.
Termine no acorde E5.
Well, this is how I play it..enjoy!
Bem, é assim que eu jogo..divirta-se!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Tablatura fornecida por....THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Dúvidas, comentários, reclamações, frustrações? Envie-me um e-mail 24 horas por dia
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
"Quero estar em uma banda quando chegar ao céu." -Radiohead