The Act We Act Текст Песни Перевод на Русский

THE ACT WE ACT by SUGAR
ДЕЙСТВИЕ МЫ ДЕЙСТВУЕМ САХАРОМ
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Это довольно простая песня с точки зрения ритма. у меня нет
included any of the leads because I don't know them.
включил любые зацепки, потому что я их не знаю.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
А--2х3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Сыграйте 8 раз.
Verse riff:
Рифф куплета:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Palm сильно приглушает звук F5 и постепенно ослабляет его через рифф.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Я наблюдаю, как ты идешь, пока ты идешь вдаль
Take that thing away from me take away most everything
Забери у меня эту вещь, забери почти все
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Я не мог сказать, что буду винить тебя, или ты никогда не должен оглядываться назад.
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Ты не был бы виноват, если бы не смог вернуть это обратно.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Часы проходят, пока вы наблюдаете, как сталкиваются миры.
Now you're nothing more than another passerby
Теперь ты не более чем очередной прохожий
The dark it turns to light in a distant flash of night
Тьма превращается в свет в далекой вспышке ночи.
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Катясь с приливом, я признаюсь, что мы снова изнашиваемся
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Я думаю, что на альбоме они исполняются как аккорды E-shape barre.
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(похожи на куплетные рифы, но менее сдержанные), но я играю их как открытые
position chords to go easy on my left hand.
расположите аккорды так, чтобы было легче идти на левой руке.
INTRO RIFF 4 TIMES
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ 4 РАЗА
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Остальные куплеты и припевы исполняются с теми же риффами:
If affection holds you back then what is left to hold
Если привязанность сдерживает тебя, то что еще остается?
If I could find the answer to that question then I'd know
Если бы я мог найти ответ на этот вопрос, я бы знал
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
Мысли, которые засоряют твой разум и заставляют меня чувствовать себя опустошенным.
And walking pacing up the walls across the floor again
И снова хожу по стенам по полу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
Все, чего я не видел, когда был поднят последний занавес.
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
Действие, которое мы действуем, является тонким, действие, которое мы действуем, мы под моей кожей
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
Слова, слова, которые мы сказали до свидания, слова, задыхающиеся в моей голове.
The act we act is wering thin I think we wear it out again
То, что мы действуем, истощается, я думаю, мы снова его изнашиваем.
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
СОЛО: Сыграйте куплетный рифф под любым соло, которое захотите :)
OUTRO CHORUSES:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИПЕВЫ:
Another big explosion leaving you hoping
Еще один большой взрыв, заставляющий вас надеяться
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
То, что когда-то удерживало вас, может заставить вас почувствовать себя на земле
The confusion that persists decisions that you guessed
Путаница, которая сохраняется, решения, о которых вы догадались
The one to stay and watch this the one you might have missed
Тот, который стоит остаться и посмотреть, тот, который вы могли пропустить
REPEAT 2ND CHORUS
ПОВТОРИТЬ 2-Й ПРИПЕВ
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
ПРОДОЛЖАЙТЕ ИГРУТЬ ФИГУРКУ ХОРУСА:
Forming a conclusion
Формируем вывод
And you're left standing
И ты остаешься стоять
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
СИГНАТЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ 4 РАЗА
End on E5 chord.
Конец на аккорде E5.
Well, this is how I play it..enjoy!
Ну, вот как я в это играю... наслаждайтесь!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Табулатура предоставлена....THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Вопросы, комментарии, жалобы, разочарования? Пишите мне 24 часа в сутки
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
«Я хочу быть в группе, когда попаду на небеса». -Радиохед