The Act We Act Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE ACT WE ACT by SUGAR
AKTY, KTÓRE DZIAŁAMY firmy SUGAR
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Jest to dość prosta piosenka z rytmicznego punktu widzenia. nie mam
included any of the leads because I don't know them.
uwzględniłem żadnego z tropów, ponieważ ich nie znam.
INTRO:
WSTĘP:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Zagraj 8 razy.
Verse riff:
Riff wersetu:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Mocno wycisz dłoń dla F5 i stopniowo wyciszaj w trakcie riffu.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Patrzę, jak idziesz, gdy idziesz tak odległą drogą
Take that thing away from me take away most everything
Zabierz mi tę rzecz, zabierz prawie wszystko
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Nie mógłbym powiedzieć, że będę cię winił, bo inaczej nie powinieneś patrzeć wstecz
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Nie byłbyś winny, gdybyś nie mógł tego cofnąć
CHORUS:
CHÓR:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Godziny mijają, gdy patrzysz na zderzenie światów
Now you're nothing more than another passerby
Teraz jesteś niczym więcej niż kolejnym przechodniem
The dark it turns to light in a distant flash of night
Ciemność zamienia się w światło w odległym błysku nocy
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Płynąc z falą, zwierzam się, że znów go nosimy
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Myślę, że na płycie są one grane jako akordy barowe w kształcie litery E
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(podobne do riffów zwrotkowych, ale mniej powściągliwe), ale gram je jako otwarte
position chords to go easy on my left hand.
Ustaw akordy tak, aby grać swobodnie na mojej lewej ręce.
INTRO RIFF 4 TIMES
WSTĘP RIFF 4 RAZY
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Pozostałe zwrotki i refreny grane są tymi samymi riffami:
If affection holds you back then what is left to hold
Jeśli uczucie cię powstrzymuje, to co pozostaje do utrzymania
If I could find the answer to that question then I'd know
Gdybym znalazł odpowiedź na to pytanie, wiedziałbym
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
Myśli, które zaśmiecają twój umysł i sprawiają, że czuję się wyczerpany
And walking pacing up the walls across the floor again
I znowu chodzenie, przemierzanie ścian na podłodze
CHORUS:
CHÓR:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
Wszystko to, czego nie widziałem po podniesieniu ostatniej kurtyny
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
Akt, który odgrywamy, jest słaby. Akt, który odgrywamy, jest pod moją skórą
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
Słowa, słowa, które pożegnaliśmy, słowa, które dusiły się w mojej głowie
The act we act is wering thin I think we wear it out again
Akt, który odgrywamy, jest słaby. Myślę, że znowu to znosimy
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: Zagraj riff zwrotki pod dowolnym prowadzeniem :)
OUTRO CHORUSES:
CHÓRY OUTRO:
Another big explosion leaving you hoping
Kolejna wielka eksplozja, która pozostawia nadzieję
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
Że coś, co kiedyś cię trzymało, może sprawić, że poczujesz się jak na ziemi
The confusion that persists decisions that you guessed
Zamieszanie, które utrzymuje decyzje, które odgadłeś
The one to stay and watch this the one you might have missed
Ten, który zostanie i obejrzy, ten, którego mogłeś przeoczyć
REPEAT 2ND CHORUS
POWTÓRZ DRUGI CHÓR
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
KONTYNUUJ ODTWARZANIE figury CHORUS:
Forming a conclusion
Formułowanie wniosku
And you're left standing
A ty stoisz
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
ZAGRAJ WSTĘPNY RIFF 4 RAZY
End on E5 chord.
Zakończ na akordzie E5.
Well, this is how I play it..enjoy!
Cóż, ja tak właśnie gram.. Miłej zabawy!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Tabulatura dostarczona przez....NIEUNIKNONY MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Pytania, uwagi, skargi, frustracje? Wysyłaj do mnie e-maile 24 godziny na dobę
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
„Chcę być w zespole, kiedy dotrę do nieba”. -Radiogłowa