The Act We Act Liedtext Deutsche Übersetzung

THE ACT WE ACT by SUGAR
THE ACT WE ACT von SUGAR
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Aus rhythmischer Sicht ist dies ein ziemlich einfaches Lied. Das habe ich nicht
included any of the leads because I don't know them.
Ich habe einige der Hinweise aufgenommen, weil ich sie nicht kenne.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Spielen Sie 8 Mal.
Verse riff:
Versriff:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Drücken Sie die Palm-Dämpfung stark für F5 und schwächen Sie sie im Riff allmählich ab.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Ich beobachte dich, während du diesen fernen Weg gehst
Take that thing away from me take away most everything
Nimm mir das Ding weg, nimm mir fast alles weg
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Ich könnte nicht sagen, dass ich dir die Schuld geben würde, sonst solltest du nie zurückblicken
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Sie wären nicht schuld, wenn Sie es nicht zurücknehmen könnten
CHORUS:
CHOR:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Stunden vergehen, während Sie zusehen, wie die Welten aufeinanderprallen
Now you're nothing more than another passerby
Jetzt bist du nichts weiter als ein weiterer Passant
The dark it turns to light in a distant flash of night
Die Dunkelheit verwandelt sich in einen fernen Nachtblitz in Licht
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Mit der Flut rollend, vertraue ich der Tat an, dass wir es wieder dünn machen
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Ich denke, dass diese auf dem Album als E-förmige Barré-Akkorde gespielt werden
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(ähnlich dem Strophe-Riff, aber weniger zurückhaltend), aber ich spiele sie offen
position chords to go easy on my left hand.
Positioniere die Akkorde so, dass sie für meine linke Hand schonend sind.
INTRO RIFF 4 TIMES
INTRO-RIFF 4 MAL
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Die anderen Verse und Refrains werden mit den gleichen Riffs gespielt:
If affection holds you back then what is left to hold
Wenn Zuneigung dich zurückhält, was bleibt dann noch zu halten?
If I could find the answer to that question then I'd know
Wenn ich die Antwort auf diese Frage finden könnte, wüsste ich es
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
Die Gedanken, die deinen Geist verwirren und mich ausgelaugt zurücklassen
And walking pacing up the walls across the floor again
Und wieder auf und ab an den Wänden entlang über den Boden gehen
CHORUS:
CHOR:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
All die Dinge, die ich nicht mehr gesehen habe, nachdem der letzte Vorhang gelüftet wurde
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
Die Tat, die wir tun, ist dünner als die Tat, die wir tun, wir gehen mir unter die Haut
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
Die Worte, die Worte, mit denen wir uns verabschiedeten, die Worte, die in meinem Kopf erstickt blieben
The act we act is wering thin I think we wear it out again
Der Akt, den wir spielen, ist dünn. Ich denke, wir verschleißen ihn wieder
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: Spielen Sie das Strophenriff unter einem beliebigen Lead :)
OUTRO CHORUSES:
OUTRO-CREISE:
Another big explosion leaving you hoping
Eine weitere große Explosion, die Sie hoffen lässt
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
Dass etwas, das Sie einst festgehalten hat, dazu führen kann, dass Sie sich auf dem Boden fühlen
The confusion that persists decisions that you guessed
Die Verwirrung, die Entscheidungen, die Sie erraten haben, fortbesteht
The one to stay and watch this the one you might have missed
Derjenige, der bleiben und sich das ansehen sollte, derjenige, den Sie vielleicht verpasst haben
REPEAT 2ND CHORUS
2. CHOR WIEDERHOLEN
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
CHOR-FIGUR WEITER SPIELEN:
Forming a conclusion
Eine Schlussfolgerung bilden
And you're left standing
Und du bleibst stehen
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
SPIELEN SIE DAS INTRO-RIFF 4 MAL
End on E5 chord.
Beenden Sie mit dem E5-Akkord.
Well, this is how I play it..enjoy!
Nun, so spiele ich es. Viel Spaß!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Tabulatur bereitgestellt von...THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Fragen, Kommentare, Beschwerden, Frustrationen? Schicken Sie mir 24 Stunden am Tag eine E-Mail
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
„Ich möchte in einer Band sein, wenn ich in den Himmel komme.“ -Radiohead