The Act We Act Testo Traduzione Italiana

THE ACT WE ACT by SUGAR
L'ATTO NOI AGIAMO di ZUCCHERO
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Questa è una canzone piuttosto semplice dal punto di vista ritmico. Non l'ho fatto
included any of the leads because I don't know them.
ho incluso nessuna delle piste perché non le conosco.
INTRO:
INTRODUZIONE:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Gioca 8 volte.
Verse riff:
Riff della strofa:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Mute pesantemente il palmo della mano per F5 e attenualo gradualmente attraverso il riff.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Ti guardo camminare mentre percorri quella strada lontana
Take that thing away from me take away most everything
Portami via quella cosa, portami via quasi tutto
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Non potrei dire che ti biasimo altrimenti non dovresti mai guardarti indietro
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Non saresti da biasimare se non potessi riprenderlo
CHORUS:
CORO:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Le ore passano mentre guardi i mondi scontrarsi
Now you're nothing more than another passerby
Adesso non sei altro che un altro passante
The dark it turns to light in a distant flash of night
Il buio si trasforma in luce in un lontano lampo notturno
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Rotolando con la marea confido nell'atto che lo indossiamo di nuovo
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Penso che nell'album questi siano suonati come accordi a barre a forma di Mi
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(simile al riff della strofa, ma meno contenuto), ma li suono in modo aperto
position chords to go easy on my left hand.
posiziona gli accordi per rilassarti con la mano sinistra.
INTRO RIFF 4 TIMES
RIFF INTRODUTTIVO 4 VOLTE
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Le altre strofe e ritornelli sono suonati con gli stessi riff:
If affection holds you back then what is left to hold
Se l'affetto ti trattiene, allora cosa resta da trattenere
If I could find the answer to that question then I'd know
Se potessi trovare la risposta a questa domanda, allora lo saprei
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
I pensieri che ingombrano la tua mente e mi fanno sentire svuotato
And walking pacing up the walls across the floor again
E camminare di nuovo su per le pareti attraverso il pavimento
CHORUS:
CORO:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
Tutte le cose che non ho visto una volta alzato il sipario
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
L'atto che agiamo è sottile, l'atto che agiamo sotto la mia pelle
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
Le parole, le parole che ci siamo detti addio, le parole hanno lasciato soffocare nella mia mente
The act we act is wering thin I think we wear it out again
L'atto che compiamo si sta esaurendo, penso che lo logoreremo di nuovo
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: Suona il riff della strofa sotto qualsiasi solista desideri :)
OUTRO CHORUSES:
CORI DI CHIUSURA:
Another big explosion leaving you hoping
Un'altra grande esplosione che ti lascia sperare
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
Quel qualcosa che una volta ti teneva fermo potrebbe farti sentire a terra
The confusion that persists decisions that you guessed
La confusione che persiste nelle decisioni che hai indovinato
The one to stay and watch this the one you might have missed
Quello che resta a guardare questo, quello che potresti aver perso
REPEAT 2ND CHORUS
RIPETI IL 2° CORO
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
CONTINUA A SUONARE LA FIGURA DEL CORO:
Forming a conclusion
Formare una conclusione
And you're left standing
E rimani in piedi
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
RIPRODUCI IL RIFF INTRODUTTIVO 4 VOLTE
End on E5 chord.
Termina con l'accordo di Mi5.
Well, this is how I play it..enjoy!
Bene, ecco come lo gioco... buon divertimento!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Intavolatura fornita da....THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Domande, commenti, reclami, frustrazioni? Inviami un'e-mail 24 ore al giorno
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
"Voglio far parte di una band quando andrò in paradiso." -Radiotesta