The Act We Act 歌詞 日本語訳

THE ACT WE ACT by SUGAR
私たちが行う行為 by SUGAR
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
リズム的にはかなりシンプルな曲です。していない
included any of the leads because I don't know them.
私はそれらを知らないので、リードのいずれかを含めました。
INTRO:
イントロ:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
8回プレイします。
Verse riff:
詩のリフ:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
F5 ではパーム ミュートを大きくし、リフが進むにつれて徐々にミュートを緩めます。
I'm watching you walk as you walk that distant way
遠い道を歩く君を見ているよ
Take that thing away from me take away most everything
それを私から奪ってください、ほとんどすべてを奪ってください
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
あなたを責めるとか、絶対に後ろを振り返ってはいけないとか言えなかった
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
取り戻せなかったとしてもあなたは責められない
CHORUS:
コーラス:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
世界が衝突するのを眺めていると、時間はあっという間に過ぎていきます
Now you're nothing more than another passerby
もうあなたはただの通行人です
The dark it turns to light in a distant flash of night
暗闇が遠くの夜の閃光で光に変わる
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
潮流に乗ってまた薄く着る行為を打ち明ける
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
アルバムではE字バレーコードとして演奏されていると思います。
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
（ヴァースのリフに似ていますが、それほど抑制されていません）、しかし私はそれらをオープンとして演奏します
position chords to go easy on my left hand.
左手でコードを楽に演奏できるように配置します。
INTRO RIFF 4 TIMES
イントロリフ4回
The other verses and choruses are played with the same riffs:
他のヴァースとコーラスも同じリフで演奏されます。
If affection holds you back then what is left to hold
愛情があなたを引き留めるなら、何が残るのか
If I could find the answer to that question then I'd know
もしその質問に対する答えを見つけることができたら、私は知っているだろう
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
あなたの心を混乱させ、私を疲れさせてしまう考え
And walking pacing up the walls across the floor again
そして再び床を横切って壁を上って歩く
CHORUS:
コーラス:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
最後の幕が上がったら、まだ見ていないものばかり
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
私たちが行う行為は薄かった 私たちの行為は私の皮膚の下にありました
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
別れの言葉 心に残った言葉
The act we act is wering thin I think we wear it out again
私たちが演じる行為は薄かった また私たちはそれをすり減らしてしまうのだと思う
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: 好きなリードの下でヴァースのリフを演奏してください:)
OUTRO CHORUSES:
アウトロコーラス:
Another big explosion leaving you hoping
期待を抱かせるまた大きな爆発
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
かつてあなたを抑圧していた何かがあなたを地面に置き去りにするかもしれないということ
The confusion that persists decisions that you guessed
推測した決断が続く混乱
The one to stay and watch this the one you might have missed
見逃したかもしれないので、ここに留まってこれを見るべき人
REPEAT 2ND CHORUS
2 番目のコーラスを繰り返します
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
コーラスフィギュアの演奏を続けてください:
Forming a conclusion
結論を出す
And you're left standing
そしてあなたは立ったままになります
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
イントロリフを4回再生する
End on E5 chord.
E5コードで終了。
Well, this is how I play it..enjoy!
まあ、これが私の遊び方です...お楽しみください!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
タブ譜提供：THE INEVITABLE MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
質問、コメント、苦情、不満がありますか? 24時間メールでご連絡ください
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
「天国に行ったらバンドをやりたいです。」 -レディオヘッド