The Act We Act Versuri Traducere în Română

THE ACT WE ACT by SUGAR
ACȚIONAREA NOI ACȚIONEM prin SUGAR
This is a pretty simple song from a rhythm point of view. I haven't
Aceasta este o melodie destul de simplă din punct de vedere al ritmului. Eu nu am
included any of the leads because I don't know them.
am inclus oricare dintre piste pentru că nu le cunosc.
INTRO:
INTRODUCERE:
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
A--2h3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
E--0h1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1|
Play 8 times.
Joacă de 8 ori.
Verse riff:
Riff de vers:
Palm mute heavily For F5, and gradually ease it off through the riff.
Palmul dezactivează puternic pentru F5 și uşurează-l treptat prin riff.
I'm watching you walk as you walk that distant way
Te privesc mergând în timp ce mergi pe drumul acela îndepărtat
Take that thing away from me take away most everything
Ia chestia aia de la mine ia aproape tot
I couldn't say I'd blame you or you should never look in back
Nu aș putea spune că te-aș învinovăți sau nu ar trebui să te uiți niciodată în spate
You wouldn't be to blame if you couldn't take it back
Nu ai fi de vină dacă nu l-ai putea lua înapoi
CHORUS:
Refren:
Hours slipping by as you watch the worlds collide
Orele trec în timp ce privești cum se ciocnesc lumile
Now you're nothing more than another passerby
Acum nu ești altceva decât un alt trecător
The dark it turns to light in a distant flash of night
Întunericul se transformă în lumină într-un fulger îndepărtat al nopții
Rolling with the tide I confide the act we wear it thin again
Rolând odată cu valul, mă încredințez că îl purtăm din nou subțire
I think that on the album, these are played as E-shape barre chords
Cred că pe album, acestea sunt cântate ca acorduri de bară în formă de E
(similar to the verse riff, but less restrained), but I play them as open
(asemănător cu riff-ul în vers, dar mai puțin reținut), dar le joc ca deschise
position chords to go easy on my left hand.
poziționați acordurile pentru a merge ușor pe mâna mea stângă.
INTRO RIFF 4 TIMES
RIFF INTRO DE 4 ORI
The other verses and choruses are played with the same riffs:
Celelalte versuri și refrenuri sunt jucate cu aceleași riff-uri:
If affection holds you back then what is left to hold
Dacă afecțiunea te ține înapoi, atunci ce mai rămâne de ținut
If I could find the answer to that question then I'd know
Dacă aș putea găsi răspunsul la această întrebare, atunci aș ști
The thoughts that clutter up your mind and leave me feeling drained
Gândurile care îți încurcă mintea și mă lasă să mă simt epuizat
And walking pacing up the walls across the floor again
Și mergând din nou urcând pereții peste podea
CHORUS:
Refren:
All the things I haven't seen once the final curtain has been raised
Toate lucrurile pe care nu le-am văzut odată ce cortina finală a fost ridicată
The act we act is wering thin the act we act we under my skin
Actul pe care îl acționăm este subțire actul pe care îl acționăm sub pielea mea
The words the words we said goodbye the words left choking in my mind
Cuvintele, cuvintele pe care le-am luat la revedere, cuvintele le-au lăsat sufocându-mi în minte
The act we act is wering thin I think we wear it out again
Actul pe care îl acționăm este subțire, cred că îl uzăm din nou
SOLO: Play the verse riff under any lead you'd like :)
SOLO: Redați riff-ul versetului sub orice interpretare doriți :)
OUTRO CHORUSES:
CORURI OUTRO:
Another big explosion leaving you hoping
O altă explozie mare care te lasă cu speranță
That something that once held you down could leave you feeling on the ground
Acel ceva care te ținea cândva te-ar putea lăsa să te simți pe pământ
The confusion that persists decisions that you guessed
Confuzia care persistă deciziile pe care le-ai ghicit
The one to stay and watch this the one you might have missed
Cel care să stea și să urmărească asta, cel pe care s-ar putea să-l fi ratat
REPEAT 2ND CHORUS
REPEȚI CORUL 2
CONTINUE PLAYING CHORUS FIGURE:
CONTINUAȚI REDAREA CORULUI FIGURA:
Forming a conclusion
Formarea unei concluzii
And you're left standing
Și ești lăsat în picioare
PLAY INTRO RIFF 4 TIMES
JOAȚI RIFFUL INTRO DE 4 ORI
End on E5 chord.
Termină pe acordul E5.
Well, this is how I play it..enjoy!
Ei bine, așa joc eu... distracție plăcută!
Tablature provided by....THE INEVITABLE MIKE LACH
Tablatură oferită de....INEVITABILUL MIKE LACH
Questions, comments, complaints, frustrations? E-mail me 24 hours a day
Întrebări, comentarii, plângeri, frustrări? Trimite-mi un e-mail 24 de ore pe zi
"I want to be in a band when I get to heaven." -Radiohead
„Vreau să fiu într-o trupă când ajung în rai”. -Radiohead