Dear Kuya Letras Tradução em Português

this is for beginners kaya madali ala ipit..
isso é para iniciantes, então é fácil ficar preso.
intro-D-
introdução-D-
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
VERSE- D-G-A 4X
VERSO- D-G-A 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Querido irmão, como você está aí?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Que novidades, está frio aí? Está quente aqui
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
mas se houver uma tempestade, é como se toda a água do mundo estivesse aqui
VERSE- D-G-A 5X
VERSO- D-G-A 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Já faz muito tempo que você decidiu tentar
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
boa sorte e alcance seus sonhos
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
Em outro país onde você estará sozinho
kami tuloy dito, nag-aalala
estamos aqui, preocupados
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Onde quer que você esteja agora, seja qual for a hora
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
você precisa de algo, basta nos ligar
at parang nandito ka na rin
e é como se você estivesse aqui também
VERSE- D-G-A 4X
VERSO- D-G-A 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Aliás, se você ainda tem o xadrez
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
meu polo, esse é seu. Procure isso também
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
muito para se divertir por causa das minhas novidades
VERSE- D-G-A 5X
VERSO- D-G-A 5X
mahal daw ang sine dyan
Dizem que os filmes são caros lá
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Dizem que há gigantes sendo alimentados lá
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
você provavelmente ganhará peso. Você sente falta de conversar?
Kuya pag may kumausap sayo
Irmão mais velho quando alguém fala com você
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
você é bom em inglês, você é bom mano
(chorus ulit tapos)
(refrão novamente terminado)
VERSE- D-G-A 4X
VERSO- D-G-A 4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Querido irmão, mamãe e papai estão procurando por você
sulat ka palagi.
você sempre escreve
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Estamos com saudades, até os vizinhos estão perguntando
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
onde você foi? onde você foi?
Nasan ka na?
onde você esteve
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(para quem amamos na vida
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
causando pobreza em outros países. Para você
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Irmão Dennis e irmão Marvin? voltando para casa
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Vamos, me traga um psp porque são muitos
games.)
jogos.)
TUNING-
AJUSTE-
f-C-G#-D#-A#-f
f-C-G#-D#-A#-f
STAMDARD TUNING
AJUSTE PADRÃO
intro-Eb-
introdução-Eb-
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
VERSE- Eb-G#-A# 4X
VERSO- Eb-G#-A# 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Querido irmão, como você está aí?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Que novidades, está frio aí? Está quente aqui
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
mas se houver uma tempestade, é como se toda a água do mundo estivesse aqui
VERSE- Eb-G#-A# 5X
VERSO- Eb-G#-A# 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Já faz muito tempo que você decidiu tentar
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
boa sorte e alcance seus sonhos
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
Em outro país onde você estará sozinho
kami tuloy dito, nag-aalala
estamos aqui, preocupados
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Onde quer que você esteja agora, seja qual for a hora
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
você precisa de algo, basta nos ligar
at parang nandito ka na rin
e é como se você estivesse aqui também
VERSE-- Eb-G#-A# 4X
VERSO-- Eb-G#-A# 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Aliás, se você ainda tem o xadrez
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
meu polo, esse é seu. Procure isso também
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
muito para se divertir por causa das minhas novidades
VERSE-- Eb-G#-A#5X
VERSO-- Eb-G#-A#5X
mahal daw ang sine dyan
Dizem que os filmes são caros lá
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Dizem que há gigantes sendo alimentados lá
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
você provavelmente ganhará peso. Você sente falta de conversar?
Kuya pag may kumausap sayo
Irmão mais velho quando alguém fala com você
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
você é bom em inglês, você é bom mano
(chorus ulit tapos)
(refrão novamente terminado)
VERSE- Eb-G#-A#4X
VERSO- Eb-G#-A#4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Querido irmão, mamãe e papai estão procurando por você
sulat ka palagi.
você sempre escreve
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Estamos com saudades, até os vizinhos estão perguntando
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
onde você foi? onde você foi?
Nasan ka na?
onde você esteve
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(para quem amamos na vida
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
causando pobreza em outros países. Para você
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Irmão Dennis e irmão Marvin? voltando para casa
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Vamos, me traga um psp porque são muitos
games.)
jogos.)
BY kuya rakiztahz_03@yahoo.com
POR irmão rakiztahz_03@yahoo.com