Dear Kuya Текст Песни Перевод на Русский

this is for beginners kaya madali ala ipit..
это для новичков, поэтому легко запутаться..
intro-D-
вступление-D-
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
Г-Д/Ф#-Эм-Д-Г-Д/Ф#-Эм-А
VERSE- D-G-A 4X
СТИХ- D-G-A 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Дорогой брат, как ты там?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Какие новости, там холодно? Здесь жарко
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
но если будет гроза, то вся вода в мире будет здесь
VERSE- D-G-A 5X
СТИХ- D-G-A 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Прошло много времени с тех пор, как вы решили попробовать
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
удачи и осуществи свою мечту
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
В другой стране, где ты будешь один
kami tuloy dito, nag-aalala
мы здесь, волнуемся
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
Г-Д/Ф#-Эм-Д-Г-Д/Ф#-Эм-А
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Где бы ты сейчас ни был, в какое бы время это ни было
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
тебе что-то нужно, просто позвони нам
at parang nandito ka na rin
и ты как будто тоже здесь
VERSE- D-G-A 4X
СТИХ- D-G-A 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Кстати, если у тебя еще есть клетчатый
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
мое поло, оно твое. Ищите это тоже
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
много интересного из-за моих новостей
VERSE- D-G-A 5X
СТИХ- D-G-A 5X
mahal daw ang sine dyan
Говорят, фильмы там дорогие
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Говорят, там кормят великанов.
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
вы, вероятно, наберете вес. Вы скучаете по разговорам?
Kuya pag may kumausap sayo
Большой брат, когда с тобой кто-то разговаривает
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
ты хорош в английском, ты хорош, братан
(chorus ulit tapos)
(припев снова закончился)
VERSE- D-G-A 4X
СТИХ- D-G-A 4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Дорогой брат, мама и папа ищут тебя.
sulat ka palagi.
ты всегда пишешь
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Мы скучаем по тебе, даже соседи спрашивают
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
куда ты пошел? Куда ты ушел?
Nasan ka na?
где ты был
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Куяаааааааааааааааааааааааааааааааааааа
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(для тех, кого мы любим в жизни
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
вызывая бедность в других странах. Для тебя
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Брат Деннис и брат Марвин? возвращаясь домой
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Давай, принеси мне psp, потому что их много
games.)
игры.)
TUNING-
ТЮНИНГ-
f-C-G#-D#-A#-f
f-C-G#-D#-A#-f
STAMDARD TUNING
СТАНДАРТНЫЙ ТЮНИНГ
intro-Eb-
интро-Eb-
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
VERSE- Eb-G#-A# 4X
СТИХ – Eb-G#-A# 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Дорогой брат, как ты там?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Какие новости, там холодно? Здесь жарко
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
но если будет гроза, то вся вода в мире будет здесь
VERSE- Eb-G#-A# 5X
СТИХ – Eb-G#-A# 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Прошло много времени с тех пор, как вы решили попробовать
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
удачи и осуществи свою мечту
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
В другой стране, где ты будешь один
kami tuloy dito, nag-aalala
мы здесь, волнуемся
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Где бы ты сейчас ни был, в какое бы время это ни было
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
тебе что-то нужно, просто позвони нам
at parang nandito ka na rin
и ты как будто тоже здесь
VERSE-- Eb-G#-A# 4X
СТИХ-- Eb-G#-A# 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Кстати, если у тебя еще есть клетчатый
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
мое поло, оно твое. Ищите это тоже
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
много интересного из-за моих новостей
VERSE-- Eb-G#-A#5X
СТИХ-- Eb-G#-A#5X
mahal daw ang sine dyan
Говорят, фильмы там дорогие
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Говорят, там кормят великанов.
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
вы, вероятно, наберете вес. Вы скучаете по разговорам?
Kuya pag may kumausap sayo
Большой брат, когда с тобой кто-то разговаривает
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
ты хорош в английском, ты хорош, братан
(chorus ulit tapos)
(припев снова закончился)
VERSE- Eb-G#-A#4X
СТИХ- Eb-G#-A#4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Дорогой брат, мама и папа ищут тебя.
sulat ka palagi.
ты всегда пишешь
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Мы скучаем по тебе, даже соседи спрашивают
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
куда ты пошел? Куда ты ушел?
Nasan ka na?
где ты был
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Куяаааааааааааааааааааааааааааааааааааа
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(для тех, кого мы любим в жизни
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
вызывая бедность в других странах. Для тебя
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Брат Деннис и брат Марвин? возвращаясь домой
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Давай, принеси мне psp, потому что их много
games.)
игры.)
BY kuya rakiztahz_03@yahoo.com
ОТ брата rakiztahz_03@yahoo.com