Dear Kuya Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is for beginners kaya madali ala ipit..
bu yeni başlayanlar içindir, bu yüzden takılıp kalmak kolaydır..
intro-D-
giriş-D-
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
VERSE- D-G-A 4X
AYET- D-G-A 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Sevgili kardeşim, orada nasılsın?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Ne haber, orası soğuk mu? Burası sıcak
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
ama fırtına varsa sanki dünyadaki bütün su buradaymış gibi
VERSE- D-G-A 5X
AYET- D-G-A 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Denemeye karar verdiğinden beri uzun zaman oldu
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
iyi şanslar, hayallerinize ulaşın
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
Yalnız olacağın başka bir ülkede
kami tuloy dito, nag-aalala
buradayız, endişeliyiz
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
G-D/F#-Em-D-G-D/F#-Em-A
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Şimdi nerede olursan ol, saat kaç olursa olsun
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
bir şeye ihtiyacın olursa bizi araman yeterli
at parang nandito ka na rin
ve sanki sen de buradasın
VERSE- D-G-A 4X
AYET- D-G-A 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Bu arada, eğer kareli olan hâlâ sendeyse
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
benim polom, o senin. Bunu da ara
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
haberlerim yüzünden eğlenecek çok şey var
VERSE- D-G-A 5X
AYET- D-G-A 5X
mahal daw ang sine dyan
Orada filmlerin pahalı olduğunu söylüyorlar
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Orada devlerin beslendiği söyleniyor
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
muhtemelen kilo alacaksınız. Konuşmayı özlüyor musun?
Kuya pag may kumausap sayo
Birisi seninle konuştuğunda büyük kardeş
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
İngilizcen iyi, iyisin kardeşim
(chorus ulit tapos)
(koro tekrar bitti)
VERSE- D-G-A 4X
AYET- D-G-A 4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Sevgili kardeşim, annen ve baban seni arıyor
sulat ka palagi.
her zaman yazarsın
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Özledik seni, komşular bile soruyor
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
nereye gittin? nereye gittin?
Nasan ka na?
neredeydin
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(hayatta sevdiklerimiz için
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
diğer ülkelerde yoksulluğa neden oluyor. senin için
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Kardeş Dennis ve Kardeş Marvin mi? eve geliyor
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Hadi bana bir psp getir çünkü onlardan çok var
games.)
oyunlar.)
TUNING-
AYAR-
f-C-G#-D#-A#-f
f-C-G#-D#-A#-f
STAMDARD TUNING
STANDART AYAR
intro-Eb-
giriş-Eb-
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G3-Eb/G-Fm-Bb
VERSE- Eb-G#-A# 4X
AYET- Eb-G#-A# 4X
Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Sevgili kardeşim, orada nasılsın?
Anong balita, malamig ba dyan? Dito mainit
Ne haber, orası soğuk mu? Burası sıcak
pero kung bumagyo, para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
ama fırtına varsa sanki dünyadaki bütün su buradaymış gibi
VERSE- Eb-G#-A# 5X
AYET- Eb-G#-A# 5X
Matagal na rin, mula nang ika'y magpasyang subukan
Denemeye karar verdiğinden beri uzun zaman oldu
ang swerte, at abutin ang yong mga pangarap
iyi şanslar, hayallerinize ulaşın
Sa ibang bansa kung saan ikaw ay lagging mag-isa
Yalnız olacağın başka bir ülkede
kami tuloy dito, nag-aalala
buradayız, endişeliyiz
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
G#-Eb/G-Fm-Eb-G#-Eb/G-Fm-Bb
Nasan ka man ngayon, ano mang oras na
Şimdi nerede olursan ol, saat kaç olursa olsun
ika'y may kailangan, tawag ka lang sa amin
bir şeye ihtiyacın olursa bizi araman yeterli
at parang nandito ka na rin
ve sanki sen de buradasın
VERSE-- Eb-G#-A# 4X
AYET-- Eb-G#-A# 4X
Oo nga pala, kung nasayo pa ang checkered na
Bu arada, eğer kareli olan hâlâ sendeyse
polo ko, sa yo na yan. Hanap kana rin
benim polom, o senin. Bunu da ara
ng maraming mapapaglibangan dahil balita ko
haberlerim yüzünden eğlenecek çok şey var
VERSE-- Eb-G#-A#5X
AYET-- Eb-G#-A#5X
mahal daw ang sine dyan
Orada filmlerin pahalı olduğunu söylüyorlar
Dambuha daw mga pinapakain dyan
Orada devlerin beslendiği söyleniyor
tataba ka malamang. Miss mo bang magtagalog?
muhtemelen kilo alacaksınız. Konuşmayı özlüyor musun?
Kuya pag may kumausap sayo
Birisi seninle konuştuğunda büyük kardeş
galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
İngilizcen iyi, iyisin kardeşim
(chorus ulit tapos)
(koro tekrar bitti)
VERSE- Eb-G#-A#4X
AYET- Eb-G#-A#4X
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Sevgili kardeşim, annen ve baban seni arıyor
sulat ka palagi.
her zaman yazarsın
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
Özledik seni, komşular bile soruyor
san ka raw nagpunta? san ka raw nagpunta?
nereye gittin? nereye gittin?
Nasan ka na?
neredeydin
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kuyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(para sa mga mahal natin sa buhay na
(hayatta sevdiklerimiz için
nagpapakahirap sa ibang bansa. Para kay
diğer ülkelerde yoksulluğa neden oluyor. senin için
Kuya Dennis at Kuya Marvin ko? pag-uwi
Kardeş Dennis ve Kardeş Marvin mi? eve geliyor
nyo, dalhan nyo ako ng psp saka maraming
Hadi bana bir psp getir çünkü onlardan çok var
games.)
oyunlar.)
BY kuya rakiztahz_03@yahoo.com
BY kardeş rakiztahz_03@yahoo.com