Caroline كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar through the verse:
الجيتار من خلال الآية:
Chords:
الحبال:
When you cry, I cry
عندما تبكي، أنا أبكي
Sad eyed Caroline
كارولين بعيون حزينة
With your tears came tears of mine.
مع دموعك جاءت دموعي.
I was young, confused,
كنت صغيرا، في حيرة من أمري،
Hollow and bemused
جوفاء ومربكة
So my heart got bruised with time.
لذلك جرح قلبي مع مرور الوقت.
My apologies,
اعتذاري،
Sad eyed Caroline
كارولين بعيون حزينة
When I define what's on my mind.
عندما أحدد ما يدور في ذهني.
What is left? What's there?
ماذا بقي؟ ماذا هناك؟
Who cares if there's still air
من يهتم إذا كان لا يزال هناك هواء
To bring my thoughts into the clear
لجلب أفكاري إلى واضحة
Before they disappear.
قبل أن يختفوا.
I didn't mean to say
لم أقصد أن أقول
All the things I said,
كل الأشياء التي قلتها،
Didn't mean to do
لم أقصد أن أفعل
The things I've done to you,
الأشياء التي فعلتها لك،
On my bare knees
على ركبتي العارية
I tell you that I'm sorry,
أقول لك أنني آسف،
Is this goodbye?
هل هذا الوداع؟
Sad eyed Caroline
كارولين بعيون حزينة
Hope you're doing fine.
أتمنى أن تكون بخير.
Feels like yesterday
يشعر وكأنه بالأمس
We sat down by the bay
جلسنا بجانب الخليج
Waiting for the sun to set our way.
ننتظر الشمس لتشرق طريقنا.
And one by one
وواحدا تلو الآخر
The hours counted down
تم العد التنازلي للساعات
As we walked into oblivion.
كما مشينا في غياهب النسيان.
Do your eyes still shine
هل ما زالت عيناك تتألقان؟
When day and night entwine
عندما يتشابك النهار والليل
Like this icy sky through a hollow night?
مثل هذه السماء الجليدية خلال ليلة جوفاء؟
Do your lips still dare
هل لا تزال شفتيك تجرؤ
To curse out your despair
لتتخلص من يأسك
And to swear when it's not there?
وأقسم عندما لا يكون هناك؟
Is life to wear and tear?
هل الحياة تلبس وتمزق؟
I didn't mean to say
لم أقصد أن أقول
All the things I said
كل الأشياء التي قلتها
I didn't mean to do
لم أقصد أن أفعل
The things I've done to you.
الأشياء التي فعلتها لك.
On my bare knees
على ركبتي العارية
I tell you that I'm sorry.
أقول لك أنني آسف.
This is goodbye,
هذا هو الوداع،
Sad eyed Caroline.
كارولين بعيون حزينة
I didn't mean to say
لم أقصد أن أقول
All the things I said
كل الأشياء التي قلتها
I didn't mean to do
لم أقصد أن أفعل
The things I've done to you.
الأشياء التي فعلتها لك.
On my bare knees
على ركبتي العارية
Hm
حسنًا
I tell you that I'm sorry
أقول لك أنني آسف
But if I can,
ولكن إذا كان بإمكاني ذلك،
Through sorrow and through pain,
من خلال الحزن ومن خلال الألم،
I do it all again.
أفعل كل ذلك مرة أخرى.
If we meant to say
لو قصدنا أن نقول
All the things we said
كل الأشياء التي قلناها
If we meant to do
إذا أردنا أن نفعل
The things that we've gone through
الأشياء التي مررنا بها
Then on our bare knees
ثم على ركبنا العارية
We welcome a new morning
نستقبل صباح جديد
Let us rewind,
دعونا الترجيع،
Repair and replay,
إصلاح وإعادة،
Let it blow away...
اتركها تنفخ...