Caroline Versuri Traducere în Română

Guitar through the verse:
Chitară prin vers:
Chords:
Acorduri:
When you cry, I cry
Când plângi, eu plâng
Sad eyed Caroline
Caroline cu ochi tristi
With your tears came tears of mine.
Odată cu lacrimile tale au venit și lacrimile mele.
I was young, confused,
Eram tânăr, confuz,
Hollow and bemused
Gobi și uluit
So my heart got bruised with time.
Așa că inima mi s-a învinețit cu timpul.
My apologies,
Scuzele mele,
Sad eyed Caroline
Caroline cu ochi tristi
When I define what's on my mind.
Când definesc ce am în minte.
What is left? What's there?
Ce a mai ramas? Ce este acolo?
Who cares if there's still air
Cui îi pasă dacă mai este aer
To bring my thoughts into the clear
Pentru a-mi aduce gândurile în clar
Before they disappear.
Înainte să dispară.
I didn't mean to say
Nu am vrut să spun
All the things I said,
Toate lucrurile pe care le-am spus,
Didn't mean to do
Nu am vrut să fac
The things I've done to you,
Lucrurile pe care ți le-am făcut,
On my bare knees
În genunchii mei goi
I tell you that I'm sorry,
Îți spun că îmi pare rău,
Is this goodbye?
Acesta este la revedere?
Sad eyed Caroline
Caroline cu ochi tristi
Hope you're doing fine.
Sper că te descurci bine.
Feels like yesterday
Se simte ca ieri
We sat down by the bay
Ne-am așezat lângă golf
Waiting for the sun to set our way.
Așteptând să ne apune soarele.
And one by one
Și unul câte unul
The hours counted down
Orele s-au numărat invers
As we walked into oblivion.
În timp ce am pășit în uitare.
Do your eyes still shine
Ochii tăi mai strălucesc
When day and night entwine
Când ziua și noaptea se împletesc
Like this icy sky through a hollow night?
Ca acest cer înghețat printr-o noapte goală?
Do your lips still dare
Mai îndrăznește buzele tale
To curse out your despair
Pentru a-ți blestema disperarea
And to swear when it's not there?
Și să jur când nu e acolo?
Is life to wear and tear?
Este viața de uzat?
I didn't mean to say
Nu am vrut să spun
All the things I said
Toate lucrurile pe care le-am spus
I didn't mean to do
Nu am vrut să fac
The things I've done to you.
Lucrurile pe care ți le-am făcut.
On my bare knees
În genunchii mei goi
I tell you that I'm sorry.
Îți spun că îmi pare rău.
This is goodbye,
Acesta este la revedere,
Sad eyed Caroline.
Caroline cu ochi tristi.
I didn't mean to say
Nu am vrut să spun
All the things I said
Toate lucrurile pe care le-am spus
I didn't mean to do
Nu am vrut să fac
The things I've done to you.
Lucrurile pe care ți le-am făcut.
On my bare knees
În genunchii mei goi
Hm
Hm
I tell you that I'm sorry
Îți spun că îmi pare rău
But if I can,
Dar dacă pot,
Through sorrow and through pain,
Prin întristare și prin durere,
I do it all again.
Fac totul din nou.
If we meant to say
Dacă am vrut să spunem
All the things we said
Toate lucrurile pe care le-am spus
If we meant to do
Dacă am vrut să facem
The things that we've gone through
Lucrurile prin care am trecut
Then on our bare knees
Apoi în genunchii noștri goi
We welcome a new morning
Salutăm o nouă dimineață
Let us rewind,
Hai să derulăm înapoi,
Repair and replay,
Reparați și reluați,
Let it blow away...
Lasă-l să explodeze...