Caroline Текст Песни Перевод на Русский

Guitar through the verse:
Гитара в куплете:
Chords:
Аккорды:
When you cry, I cry
Когда ты плачешь, я плачу
Sad eyed Caroline
Кэролайн с грустными глазами
With your tears came tears of mine.
Вместе с твоими слезами пришли и мои слезы.
I was young, confused,
Я был молод, растерян,
Hollow and bemused
Пустой и смущенный
So my heart got bruised with time.
Так что мое сердце было ушиблено со временем.
My apologies,
Мои извинения,
Sad eyed Caroline
Кэролайн с грустными глазами
When I define what's on my mind.
Когда я определяю, что у меня на уме.
What is left? What's there?
Что осталось? Что там?
Who cares if there's still air
Кого волнует, есть ли еще воздух
To bring my thoughts into the clear
Чтобы прояснить мои мысли
Before they disappear.
Прежде чем они исчезнут.
I didn't mean to say
Я не хотел сказать
All the things I said,
Все, что я сказал,
Didn't mean to do
не хотел делать
The things I've done to you,
То, что я сделал с тобой,
On my bare knees
На моих голых коленях
I tell you that I'm sorry,
Я говорю тебе, что мне очень жаль,
Is this goodbye?
Это прощание?
Sad eyed Caroline
Кэролайн с грустными глазами
Hope you're doing fine.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Feels like yesterday
Ощущение, будто вчера
We sat down by the bay
Мы сели у залива
Waiting for the sun to set our way.
Ждём, когда солнце сядет в наш путь.
And one by one
И один за другим
The hours counted down
Часы отсчитываются
As we walked into oblivion.
Когда мы вошли в небытие.
Do your eyes still shine
Твои глаза все еще блестят?
When day and night entwine
Когда день и ночь переплетаются
Like this icy sky through a hollow night?
Как это ледяное небо сквозь пустую ночь?
Do your lips still dare
Твои губы все еще смеют
To curse out your despair
Чтобы проклясть свое отчаяние
And to swear when it's not there?
А ругаться, когда его нет?
Is life to wear and tear?
Жизнь изнашивается?
I didn't mean to say
Я не хотел сказать
All the things I said
Все, что я сказал
I didn't mean to do
я не хотел делать
The things I've done to you.
То, что я сделал с тобой.
On my bare knees
На моих голых коленях
I tell you that I'm sorry.
Я говорю тебе, что мне очень жаль.
This is goodbye,
Это прощание,
Sad eyed Caroline.
Кэролайн с грустными глазами.
I didn't mean to say
Я не хотел сказать
All the things I said
Все, что я сказал
I didn't mean to do
я не хотел делать
The things I've done to you.
То, что я сделал с тобой.
On my bare knees
На моих голых коленях
Hm
Хм
I tell you that I'm sorry
Я говорю тебе, что мне очень жаль
But if I can,
Но если я смогу,
Through sorrow and through pain,
Сквозь горе и боль,
I do it all again.
Я делаю все это снова.
If we meant to say
Если бы мы хотели сказать
All the things we said
Все, что мы сказали
If we meant to do
Если бы мы хотели сделать
The things that we've gone through
То, через что мы прошли
Then on our bare knees
Затем на наших голых коленях
We welcome a new morning
Мы приветствуем новое утро
Let us rewind,
Давайте перемотаем назад,
Repair and replay,
Ремонт и повтор,
Let it blow away...
Пусть сдуется...