Caroline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar through the verse:
Ayet boyunca gitar:
Chords:
Akorlar:
When you cry, I cry
Sen ağladığında ben ağlarım
Sad eyed Caroline
Üzgün gözlü Caroline
With your tears came tears of mine.
Senin gözyaşlarınla birlikte benim gözyaşlarım da geldi.
I was young, confused,
Gençtim, kafam karışıktı,
Hollow and bemused
İçi boş ve şaşkın
So my heart got bruised with time.
Bu yüzden kalbim zamanla morardı.
My apologies,
Özür dilerim.
Sad eyed Caroline
Üzgün gözlü Caroline
When I define what's on my mind.
Aklımdan geçenleri tanımladığımda.
What is left? What's there?
Geriye ne kaldı? Orada ne var?
Who cares if there's still air
Hala hava olup olmadığı kimin umrunda
To bring my thoughts into the clear
Düşüncelerimi netleştirmek için
Before they disappear.
Onlar kaybolmadan önce.
I didn't mean to say
söylemek istemedim
All the things I said,
Söylediğim her şey,
Didn't mean to do
Yapmak istemedim
The things I've done to you,
Sana yaptığım şeyler,
On my bare knees
Çıplak dizlerimin üzerinde
I tell you that I'm sorry,
Sana üzgün olduğumu söylüyorum.
Is this goodbye?
Bu bir veda mı?
Sad eyed Caroline
Üzgün gözlü Caroline
Hope you're doing fine.
Umarım iyisindir.
Feels like yesterday
Dün gibi hissettiriyor
We sat down by the bay
Körfezin kenarına oturduk
Waiting for the sun to set our way.
Güneşin yolumuza çıkmasını bekliyoruz.
And one by one
Ve birer birer
The hours counted down
Saatler geri sayıldı
As we walked into oblivion.
Unutulmaya doğru yürüdüğümüz gibi.
Do your eyes still shine
gözlerin hala parlıyor mu
When day and night entwine
Gece ve gündüz birleştiğinde
Like this icy sky through a hollow night?
İçi boş bir gecenin içindeki bu buzlu gökyüzü gibi mi?
Do your lips still dare
Dudakların hâlâ cesaret edebiliyor mu?
To curse out your despair
Umutsuzluğunuzu lanetlemek için
And to swear when it's not there?
Ve orada olmadığında yemin etmek mi?
Is life to wear and tear?
Hayat aşınmak ve yıpranmak mı?
I didn't mean to say
söylemek istemedim
All the things I said
Söylediğim her şey
I didn't mean to do
yapmak istemedim
The things I've done to you.
Sana yaptığım şeyler.
On my bare knees
Çıplak dizlerimin üzerinde
I tell you that I'm sorry.
Sana üzgün olduğumu söylüyorum.
This is goodbye,
Bu bir veda,
Sad eyed Caroline.
Üzgün bakışlı Caroline.
I didn't mean to say
söylemek istemedim
All the things I said
Söylediğim her şey
I didn't mean to do
yapmak istemedim
The things I've done to you.
Sana yaptığım şeyler.
On my bare knees
Çıplak dizlerimin üzerinde
Hm
Hm
I tell you that I'm sorry
sana üzgün olduğumu söylüyorum
But if I can,
Ama eğer yapabilirsem
Through sorrow and through pain,
Keder ve acı yoluyla,
I do it all again.
Hepsini tekrar yapıyorum.
If we meant to say
Eğer şunu söylemek istiyorsak
All the things we said
Söylediğimiz her şey
If we meant to do
Eğer bunu yapmak istiyorsak
The things that we've gone through
Yaşadığımız şeyler
Then on our bare knees
Sonra çıplak dizlerimizin üzerinde
We welcome a new morning
Yeni bir sabaha merhaba diyoruz
Let us rewind,
Geri saralım,
Repair and replay,
Onarım ve tekrar oynatma,
Let it blow away...
Bırakın uçup gitsin...