Black Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
I never wanted to
Ich wollte es nie
be Another one in
Sei ein weiterer in
the same I may
Das Gleiche kann ich auch tun
never fit in But
passte nie hinein. Aber
I will always remain
Ich werde immer bleiben
If only you could
Wenn du nur könntest
read my mind If only
Lesen Sie meine Gedanken. Wenn nur
just for one more
nur noch einmal
time You say there's
Zeit Du sagst, es gibt
no where to run
Nein, wohin ich laufen soll
But I got nothing
Aber ich habe nichts bekommen
to hide I can see
um mich zu verstecken, kann ich sehen
through the sh*t
durch die Scheiße
Even through these
Auch durch diese
black eyes A
schwarze Augen A
confession of
Geständnis von
a dangerous mind
ein gefährlicher Geist
A direction to
Eine Richtung zu
perfection is the
Perfektion ist die
last thing I want
Das Letzte, was ich will
Verse 2:
Vers 2:
So tell me when does
Also sag mir, wann es soweit ist
enough ever become
jemals genug geworden
enough If everything
genug, wenn alles
is to lose and I will
ist zu verlieren und ich werde es tun
never give up I don't
Gib niemals auf, das tue ich nicht
care what you've got
Kümmere dich darum, was du hast
in mind The truth is
im Kopf Die Wahrheit ist
never hard to find
nie schwer zu finden
I've been trying to
Ich habe es versucht
break the only link
Brechen Sie die einzige Verbindung
in the chain I've
in der Kette, die ich habe
been pleading the 5th
habe am 5. plädiert
cause I got nothing
Weil ich nichts habe
to say A bad plan
zu sagen: Ein schlechter Plan
with no warning signs
ohne Warnzeichen
A god given region
Eine gottgegebene Region
with the passion
mit der Leidenschaft
Chorus 1:
Refrain 1:
I don't want
Ich will nicht
Cause this I say
Denn das sage ich
to you I'm bleeding
Für dich blute ich
out of my heart
aus meinem Herzen
Tell me if it's
Sag mir, ob es so ist
true This is tearing
wahr Das ist reißend
me apart So tell me
mich auseinander Also sag es mir
one more time
noch einmal
Cause I can't
Weil ich es nicht kann
let you go If this
Lass dich gehen, wenn das so ist
is where it lies
ist, wo es liegt
tell me Cause I
Sag es mir, denn ich
just need to know
Ich muss es nur wissen
Bridge:
Brücke:
The truth
Die Wahrheit
is all I
ist alles was ich
needed to
musste
know Do you
Weißt du?
Still feel
Fühle immer noch
The same
Das Gleiche
C D D(hold)
C D D (halten)
way Still
Weg Still
Interlude: Cone Bass Solo
Zwischenspiel: Konusbass-Solo
Drums roll
Trommeln rollen
Chorus 2:
Refrain 2:
Cause this I say
Denn das sage ich
to you I'm bleeding
Für dich blute ich
out of my heart
aus meinem Herzen
Tell me if it's
Sag mir, ob es so ist
true This is tearing
wahr Das ist reißend
me apart So tell me
mich auseinander Also sag es mir
one more time
noch einmal
Cause I can't
Weil ich es nicht kann
let you go If this
Lass dich gehen, wenn das so ist
is where it lies
ist, wo es liegt
tell me Cause I
Sag es mir, denn ich
just need to know
Ich muss es nur wissen
Cause this I say
Denn das sage ich
to you I'm bleeding
Für dich blute ich
out of my heart
aus meinem Herzen
Tell me if it's
Sag mir, ob es so ist
true This is tearing
wahr Das ist reißend
me apart So tell me
mich auseinander Also sag es mir
one more time
noch einmal
Cause I can't
Weil ich es nicht kann
let you go If this
Lass dich gehen, wenn das so ist
is where it lies
ist, wo es liegt
tell me Cause I
Sag es mir, denn ich
Em D/F# G D Em(hold)
Em D/F# G D Em(halten)
just need to know
Ich muss es nur wissen